Capitalismo - Xeg

Mudaram-se os comportamentos, inverteram-se os papeis

Decisões não vêm dos parlamentos, agora vêm dos quartéis

Precisamos de um olhar profundo, parar, pensar um segundo

Os Estados Unidos estão por detrás de todo o mal que há no mundo

Eu acredito na filosofia, não no FBI nem na CIA

Social e culturalmente, vocês é só economia

Temos de nos manter resistentes, como o Xanana Gusmão

Mesmo quando os Estados Unidos vendem armas à Indonésia

Ou então, viver de forma inteligente

Não deixar que a fraqueza do capitalismo entre na nossa mente

Viver para o carro, para a roupa

Saídas e vida louca

Encher o nariz de coca

Carregar a arma e por a toca

Dá-me tudo e cala a boca

A tua chance será pouca

Capitalismo tem duas faces

Todos querem viver na outra

Deu noutro dia na televisão

Vi o George Bush a dizer que não gostava de ditadores

Eu achei estranho, e tu?

Quando o pai dele era amigo pessoal do Mobutu

Eles passaram férias juntos

Será de que assuntos eles falavam?

Será que só falavam de futebol ou de literatura?

Ou achas que, alguma vez, chegaram a falar dos 3 milhões de orientes que

morreram em 40 anos de ditadura?

Eu acho que não

A vida humana não tem importância

Quando está em questão

Interesses económicos, políticos e monetários

Capitalismo é o sistema

Dos grandes proprietários

E o planeta é propriedade privada

Multinacionais democratas

E ditadores de fachada

Poluem, empobrecem, causa miséria e guerra

O mundo é o vosso quintal

Nós todos os outros somos sem terra

Foda-se isto está a ficar

Como nunca ficou

Os estados unidos mandam no mundo

Desde que a guerra fria acabou

Mas lutar contra quem e contra quê

É o que nos separa a corrupção não se vê

E os novos ditadores não têm cara

Para quê lutar, falar, para quê pensar

Eu prefiro-me isolar neste mundo

Estilo Muammar Kadafi ou até mesmo Hugo Chavez

Mesmo quando as classes mais favorecidas causam entraves

Quem tem sempre defende o que é seu

Mas quem nos enriqueceu

Quem sangrou para vocês terem

Continua sem beber, sem comer, sem estudar

E sem nada para oferecer

Los comportamientos han cambiado, los roles se han invertido

Las decisiones no salen de los parlamentos, ahora salen de los cuarteles

Necesitamos una mirada profunda, parar, pensar por un segundo

Estados Unidos está detrás de toda la maldad en el mundo

Creo en la filosofía, no en el FBI ni en la CIA.

Social y culturalmente, solo eres la economía.

Tenemos que seguir siendo resistentes, como Xanana Gusmão

Incluso cuando Estados Unidos vende armas a Indonesia

O bien, vive inteligentemente

No dejes que la debilidad del capitalismo entre en nuestras mentes

Viviendo por el carro, por la ropa

Salidas y vida loca

Llena tu nariz con coca cola

Carga el arma y pon el agujero.

dame todo y callate

Tu oportunidad será escasa

El capitalismo tiene dos caras

Todos quieren vivir en el otro.

fue en la television el otro dia

Vi a George Bush diciendo que no le gustaban los dictadores

Me pareció extraño, ¿y a ti?

Cuando su padre era amigo personal de Mobutu

Ellos vacacionaron juntos

¿De qué temas hablaban?

¿Solo hablaban de fútbol o de literatura?

¿O crees que alguna vez llegaron a hablar de los 3 millones de personas que

murió en 40 años de dictadura?

Creo que no

La vida humana no es importante

cuando esta en cuestion

Intereses económicos, políticos y monetarios

El capitalismo es el sistema.

de los grandes terratenientes

Y el planeta es propiedad privada.

multinacionales democráticas

Y dictadores de fachada

Contaminan, empobrecen, causan miseria y guerra

El mundo es tu patio trasero.

Todos los demás somos sin tierra

A la mierda esto se está poniendo

como nunca se quedó

Estados Unidos gobierna el mundo

Desde que terminó la guerra fría

Pero peleando contra quien y contra que

Es lo que nos separa, la corrupción no se ve

Y los nuevos dictadores no tienen cara

Por qué pelear, hablar, por qué pensar

Prefiero aislarme en este mundo

Al estilo de Muammar Gaddafi o incluso de Hugo Chávez

Incluso cuando las clases más favorecidas causan obstáculos

Los que siempre han defendido lo que es suyo

Pero quien nos hizo ricos

quien sangro por ti para tener

Aún sin beber, sin comer, sin estudiar

Y sin nada que ofrecer