
A continuación la letra de la canción Fading Scars Artista: X-EL Con traducción
Texto original con traducción
X-EL
I got an angel on my shoulder
My shoulder
I got an angel on my shoulder
My shoulder
I got an angel with me
Shes here with me in spirit
Shes here in my corner where I’ll never let you near it
And I know that you are watching me straight down from all the stars
My heart broke to pieces now I’m mending all the parts
I had to live my life like the beginning from the start
I was numb, now a man cause of all these fading scars
You and aunty gave me the greatest gift I could get
Food in my stomach
An a roof over my head
You didn’t let me drop out
An you pushed me to go farther
You loved me unconditionally
Unlike my f-father
You put me on the path to success
Since day one
You were here for me when mom wasn’t for her own son
You didn’t have to do that
You didn’t have to do that
But you went and did that
You sacrificed it all for me
You gave me the fighting chance I needed
You never gave up on me even when I felt defeated
You tried your best to keep me away from all the drama
In our family when the drugs possessed momma
I praise you on that day when you asked me
«Is the glass half full?»
I said It’s half empty
But I want you to know
That I’m like a boat I may sink on a rainy day but on the sunny days I’ll float
(Hook)
I got an angel on my shoulder
My shoulder
I got an angel on my shoulder
My shoulder
I got an angel with me
Shes here with me in spirit
Shes here in my corner where I’ll never let you near it
And I know that you are watching me straight down from all the stars
My heart broke to pieces now I’m mending all the parts
I had to live my life like the beginning from the start
I was numb, now a man cause of all these fading scars
I thank you both for everything that you ever done
If you hadn’t then aunty I wouldn’t be here as your son
Rest In peace to grandma I hope to see you soon, but I need to make it as X-el
the rapper 'fore I do
I know you’re on my shoulder
Cause I can feel your presence
The days I wanna come over
You send me a mental message
You tell me to remain here right where I stand
This is it Alex put the Mic in X-els' Hand!
(Hook)
I got an angel on my shoulder
My shoulder
I got an angel on my shoulder
My shoulder
I got an angel with me
She’s here with me in spirit
She’s here in my corner where I’ll never let you near it
And I know that you are watching me straight down from all the stars
My heart broke to pieces now I’m mending all the parts
I had to live my life like the beginning from the start
I was numb, now a man cause of all these fading scars
Tengo un ángel en mi hombro
Mi hombro
Tengo un ángel en mi hombro
Mi hombro
Tengo un ángel conmigo
Ella está aquí conmigo en espíritu
Ella está aquí en mi rincón donde nunca dejaré que te acerques
Y sé que me estás mirando directamente desde todas las estrellas
Mi corazón se rompió en pedazos ahora estoy reparando todas las partes
Tuve que vivir mi vida como el principio desde el principio
Estaba entumecido, ahora soy un hombre a causa de todas estas cicatrices que se desvanecen
Tú y tu tía me dieron el mejor regalo que pude recibir
Comida en mi estomago
Un techo sobre mi cabeza
No me dejaste abandonar
Y tú me empujaste a ir más lejos
Me amabas incondicionalmente
A diferencia de mi p-padre
Me pones en el camino del éxito
Desde el primer día
Estuviste aquí para mí cuando mamá no estaba para su propio hijo
No tenías que hacer eso
No tenías que hacer eso
Pero fuiste e hiciste eso
Lo sacrificaste todo por mí
Me diste la oportunidad de luchar que necesitaba
Nunca te rendiste conmigo, incluso cuando me sentía derrotado.
Hiciste todo lo posible para mantenerme alejado de todo el drama
En nuestra familia cuando las drogas poseían a mamá
Te alabo en ese día en que me pediste
«¿Está el vaso medio lleno?»
Dije que está medio vacío
Pero quiero que sepas
Que soy como un bote que puedo hundir en un día lluvioso pero en los días soleados voy a flotar
(Gancho)
Tengo un ángel en mi hombro
Mi hombro
Tengo un ángel en mi hombro
Mi hombro
Tengo un ángel conmigo
Ella está aquí conmigo en espíritu
Ella está aquí en mi rincón donde nunca dejaré que te acerques
Y sé que me estás mirando directamente desde todas las estrellas
Mi corazón se rompió en pedazos ahora estoy reparando todas las partes
Tuve que vivir mi vida como el principio desde el principio
Estaba entumecido, ahora soy un hombre a causa de todas estas cicatrices que se desvanecen
Les agradezco a ambos por todo lo que han hecho
Si no lo hubieras hecho, tía, no estaría aquí como tu hijo.
Descanse en paz abuelita espero verte pronto, pero necesito hacerlo como X-el
el rapero antes que yo
Sé que estás en mi hombro
Porque puedo sentir tu presencia
Los días que quiero venir
Me envías un mensaje mental
Me dices que me quede aquí justo donde estoy
¡Esto es todo, Alex puso el micrófono en la mano de X-els!
(Gancho)
Tengo un ángel en mi hombro
Mi hombro
Tengo un ángel en mi hombro
Mi hombro
Tengo un ángel conmigo
Ella está aquí conmigo en espíritu
Ella está aquí en mi rincón donde nunca dejaré que te acerques
Y sé que me estás mirando directamente desde todas las estrellas
Mi corazón se rompió en pedazos ahora estoy reparando todas las partes
Tuve que vivir mi vida como el principio desde el principio
Estaba entumecido, ahora soy un hombre a causa de todas estas cicatrices que se desvanecen
X-EL • 2019
X-EL • 2019
X-EL • 2018
X-EL • 2021
X-EL • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos