I Love a Piano (From "Stop! Look! Listen!") - Wyn Davies, Ирвинг Берлин

Love will make a fool of any man, it has been said

No one can advise him, for his heart will rule his head

He names the wedding day, just throws himself away

Before the wedding all his friends will come to him and say

Stop!

Look!

Listen to a friend’s advice

Better look before you leap

Or you’ll be in water deep

For God’s sake don’t get married, don’t give up your name

Then he’ll stop, look, listen to his friend’s advice

But he’ll go out and marry just the same

Mister Brown, a widower, was handing out advice

To his son who fell in love with someone very nice

He whispered to the lad, «To marry would be bad

I know just what I’m saying, take a tip from your old Dad

Stop!

Look!

Listen to a Dad’s advice

She’s a nice girl, that is true

But she’ll never do for you

So tie a can to Cupid, lay him on the shelf"

Then he stopped, looked, listened to his Dad’s advice

While his Dad went out and married her himself

There’s a railroad on Long Island not so far away

Accidents occur there almost ev’ry other day

The man who owns the line has said, «The fault’s not mine

Because at ev’ry railroad crossing you will find this sign

Stop!

Look!

Listen!

Always safety first"

If there were no such display

You would pass along your way

But they insist you linger by the railroad track

So you stop, look, listen, then you hear a crash

And the next day your fam’ly’s dressed in black

But they want you to linger by the railroad track

El amor dejará en ridículo a cualquier hombre, se ha dicho

Nadie puede aconsejarle, porque su corazón gobernará su cabeza.

Él nombra el día de la boda, simplemente se tira a la basura

Antes de la boda todos sus amigos vendrán a él y le dirán

¡Detenerse!

¡Mirar!

Escuchar el consejo de un amigo

Mejor mira antes de saltar

O estarás en aguas profundas

Por Dios no te cases, no des tu nombre

Entonces se detendrá, mirará, escuchará los consejos de su amigo.

Pero él saldrá y se casará igual.

El señor Brown, un viudo, estaba repartiendo consejos

A su hijo que se enamoró de alguien muy lindo

Le susurró al muchacho: «Casarse sería malo

Sé exactamente lo que estoy diciendo, toma un consejo de tu viejo papá

¡Detenerse!

¡Mirar!

Escuchar el consejo de un papá

Ella es una buena chica, eso es verdad

Pero ella nunca lo hará por ti

Así que ata una lata a Cupido, déjalo en el estante"

Luego se detuvo, miró, escuchó el consejo de su papá.

Mientras su papá salió y se casó con ella él mismo

Hay un ferrocarril en Long Island no muy lejos

Los accidentes ocurren allí casi todos los días.

El dueño de la línea ha dicho: «La culpa no es mía

Porque en cada cruce de ferrocarril encontrarás este letrero

¡Detenerse!

¡Mirar!

¡Escucha!

Siempre la seguridad primero"

Si no hubiera tal pantalla

pasarías por tu camino

Pero insisten en que te quedes junto a las vías del tren

Así que te detienes, miras, escuchas, luego escuchas un choque

Y al día siguiente tu familia está vestida de negro

Pero quieren que te quedes junto a las vías del tren