World Controller - World Controller

Beyond your programmed existence

Within the mirrors we put in your mind

Our hands build the lives that you lead

And you walk the way we assign

We are the architects of this new world

Creating upon the dust of the past

While you blindly act out your pre-planned roles

Decanted at birth into one of five castes

O wonder — How godly are all of these creatures here

Obey us — You’re not as godly as us puppeteers

O wonder — The beauty of this world that man is in

Obey us — Your «beauty» is a simple lie, you’re nothing

I am the World Controller

And as the Earth turns slower

My plans are now unfurled

Within this brave new world

I am the World Controller

And as the Earth turns slower

My plans are now unfurled

Within this brave new world

Try and ponder your insignificance

Within this world of wonders you live in

There is no need to try and understand

This beautiful gift that you have been given

You are the bricks and mortar of this new world

Structures built upon the bones of the past

But sometimes buildings need to be torn down to earth

Sometimes history can’t be allowed to last

O wonder — How godly are all of these creatures here

Obey us — You’re not as godly as us puppeteers

O wonder — The beauty of this world that man is in

Obey us — Your «beauty» is a simple lie, you’re nothing

I am the World Controller

And as the Earth turns slower

My plans are now unfurled

Within this brave new world

I am the World Controller

And as the Earth turns slower

My plans are now unfurled

Within this brave new world

Más allá de tu existencia programada

Dentro de los espejos que ponemos en tu mente

Nuestras manos construyen las vidas que llevas

Y caminas por el camino que te asignamos

Somos los arquitectos de este nuevo mundo

Creando sobre el polvo del pasado

Mientras actúas ciegamente tus roles pre-planeados

Decantado al nacer en una de las cinco castas

¡Oh, maravilla! ¡Cuán piadosas son todas estas criaturas aquí!

Obedécenos: no eres tan piadoso como nosotros, los titiriteros.

Oh maravilla: la belleza de este mundo en el que se encuentra el hombre

Obedécenos — Tu «belleza» es una simple mentira, no eres nada

Soy el controlador mundial

Y a medida que la Tierra gira más lento

Mis planes ahora están desplegados

Dentro de este valiente nuevo mundo

Soy el controlador mundial

Y a medida que la Tierra gira más lento

Mis planes ahora están desplegados

Dentro de este valiente nuevo mundo

Intenta reflexionar sobre tu insignificancia

Dentro de este mundo de maravillas en el que vives

No hay necesidad de tratar de entender

Este hermoso regalo que te han dado

Ustedes son los ladrillos y el mortero de este nuevo mundo

Estructuras construidas sobre los huesos del pasado

Pero a veces es necesario derribar los edificios

A veces no se puede permitir que la historia dure

¡Oh, maravilla! ¡Cuán piadosas son todas estas criaturas aquí!

Obedécenos: no eres tan piadoso como nosotros, los titiriteros.

Oh maravilla: la belleza de este mundo en el que se encuentra el hombre

Obedécenos — Tu «belleza» es una simple mentira, no eres nada

Soy el controlador mundial

Y a medida que la Tierra gira más lento

Mis planes ahora están desplegados

Dentro de este valiente nuevo mundo

Soy el controlador mundial

Y a medida que la Tierra gira más lento

Mis planes ahora están desplegados

Dentro de este valiente nuevo mundo