In Between Things -

You kissed me the other night

When I was holding you close

Did that mean anything to you?

In the moment it did to me

(the) Way you bit my arm was cute

Liked the way you giggled into me

But I’m too fucked up to do this

It’s too soon to see someone new

I know you don’t want to start

Another thing that could just fall apart

I’d really love to hold you again but

For now that was nice, maybe later

Walked around the house all night

Taste of your lips lingered there

Moon was reflecting on the ice

Reminded me a lot of your eyes

Then my mind ran back to her

Who held me for the past two years

It’s not right while she’s still there

Living in my memories

I know you don’t want to start

Another thing that could just fall apart

I’d really love to hold you again but

For now that was nice, maybe later

Me besaste la otra noche

Cuando te estaba abrazando

¿Eso significó algo para ti?

En el momento que me hizo

(la) forma en que me mordiste el brazo fue lindo

Me gustó la forma en que te reíste de mí

Pero estoy demasiado jodido para hacer esto

Es demasiado pronto para ver a alguien nuevo

Sé que no quieres empezar

Otra cosa que podría desmoronarse

Realmente me encantaría abrazarte de nuevo, pero

Por ahora eso estuvo bien, tal vez más tarde.

Caminé alrededor de la casa toda la noche

El sabor de tus labios se quedó allí

La luna se reflejaba en el hielo

Me recordó mucho a tus ojos

Entonces mi mente volvió a ella

Quién me abrazó durante los últimos dos años

No está bien mientras ella todavía está allí.

Viviendo en mis recuerdos

Sé que no quieres empezar

Otra cosa que podría desmoronarse

Realmente me encantaría abrazarte de nuevo, pero

Por ahora eso estuvo bien, tal vez más tarde.