Silent Tears - Wonderwall

War es nicht sie, der Füße im Schlamm,

die Worte zu Gott geflüstert haben.

Und war es nicht sie, nie ziellos auf der Suche,

die zu ihren guten Sachen hielt, aber

du nanntest es Müll,

die ihre Tränen weg hielten,

nur um nicht so schwach zu sein…

Wie du…

Stille Tränen,

laufen so laut…

Es ist unmöglich sie nicht zu hören…

Sie nicht zu hören…

Stille Tränen

laufen so laut…

Es ist unmöglich sie nicht zu hören…

Sie nicht zu hören…

Und sie entschied sich zu bleiben und nicht weg zu rennen,

bis die Sonne wieder scheint.

Aber blutige Küsse fallen herunter,

hinunter in ihre Hände und in deine.

Und es regnet, ja es regnet (wie auch immer),

es kann die Schuld nicht weg waschen,

es kann die Tränen nicht weg waschen.

Nein es ist nur ein Schauer,

der dich nass und kalt macht…

Stille Tränen,

laufen so laut…

Es ist unmöglich sie nicht zu hören…

Sie nicht zu hören…

Stille Tränen,

laufen so laut…

Es ist unmöglich sie nicht zu hören…

Sie nicht zu hören…

War es nicht sie, das licht in den Augen,

die nie ein Drückeberger sein wollte.

Und war es nicht sie, in Gott vertraut,

die jetzt dein Blut weint.

War sie nicht ich, die Hände auf den Ohren,

Oh… ich weine, weine…

Ein blutiges, erschöpftes Lächeln…

Stille Tränen,

laufen so laut…

Es ist unmöglich sie nicht zu hören…

Sie nicht zu hören…

Wenn der Mond dein Vater ist,

und die Sterne dein Zuhause …

Wenn der Mond dein Vater ist,

und die Sterne dein Zuhause …

Stille Tränen…

Stille Tränen,

laufen so laut,

es ist unmöglich sie nicht zu … hören (lang gesprochen), oh …

deine stillen Tränen,

deine stillen Tränen,

deine stillen Tränen…

töten mich…

¿No era ella, con los pies en el barro,

susurró las palabras a Dios.

¿Y no era ella, que nunca buscaba sin rumbo fijo,

que se aferró a sus cosas buenas, pero

lo llamaste basura

que contuvo sus lágrimas

solo para no ser tan débil...

Como tu...

lágrimas silenciosas,

correr tan fuerte...

Es imposible no escucharlos...

para no escucharte...

lágrimas silenciosas

correr tan fuerte...

Es imposible no escucharlos...

para no escucharte...

Y ella optó por quedarse y no huir

hasta que el sol vuelva a brillar.

Pero los besos sangrientos caen

en sus manos y en las tuyas.

Y está lloviendo, sí, está lloviendo (de todos modos),

no puede lavar la culpa

no puede lavar las lágrimas.

No, es solo una ducha.

haciéndote húmedo y frío...

lágrimas silenciosas,

correr tan fuerte...

Es imposible no escucharlos...

para no escucharte...

lágrimas silenciosas,

correr tan fuerte...

Es imposible no escucharlos...

para no escucharte...

¿No era ella, la luz de sus ojos,

que nunca quiso dejar de fumar.

¿Y no estaba ella, confiada en Dios,

que ahora llora tu sangre.

¿No era ella yo, con las manos en los oídos?

Ay... estoy llorando, llorando...

Una sonrisa sangrienta y exhausta...

lágrimas silenciosas,

correr tan fuerte...

Es imposible no escucharlos...

para no escucharte...

Si la luna es tu padre

y las estrellas tu hogar...

Si la luna es tu padre

y las estrellas tu hogar...

lágrimas silenciosas...

lágrimas silenciosas,

corre tan fuerte

es imposible no... escucharlos (hablado largo), oh...

tus lagrimas silenciosas

tus lagrimas silenciosas

tus lagrimas silenciosas...

Mátame…