Metal -

A hidden land in the shadows

From beyond the underworld

A secret metal army legion

Is rising in fury from the unknown

Hundreds of long haired metalheads

Dressed in jeans, leather, boots and chains

They appear like an evil pest

When the sun is coming to an end

Metalhead, where are you going to go

No one knows, if that’s hell or worse

With your boots on stand up and survive

Metal Maniac, you praise the albums

You praise the songs of METAL

Somewhre in the city’s depths

No on goes out from the alley

You can hear through the thrashing air

Rocking screams of a metal crowd

All of them rise their iron arms

With the sign to defy the sky

A stampede of many metalheads

Tearing down the morals of your town

Metalhead, where are you going to go

No one knows, if that’s hell or worse

With your boots on stand up and survive

Metal Maniac, you praise the albums

You praise the songs of METAL

Bang your Heads !!!

Here it comes M.E.T.A.L

Once again M.E.T.A.L

Metalhead, where are you going to go

No one knows, if that’s hell or worse

With your boots on stand up and survive

Metal Maniac, you praise the albums

You praise the songs of METAL

Alright !!!

Una tierra escondida en las sombras

Desde más allá del inframundo

Una legión secreta del ejército de metal

Está aumentando con furia desde lo desconocido

Cientos de metaleros de pelo largo

Vestida con jeans, cuero, botas y cadenas

Aparecen como una plaga maligna

Cuando el sol está llegando a su fin

Metalero, ¿a dónde vas a ir?

Nadie sabe, si eso es un infierno o peor

Con las botas puestas, levántate y sobrevive

Metal Maniac, alabas los álbumes

Alabas las canciones de METAL

En algún lugar de las profundidades de la ciudad

No on sale del callejón

Puedes escuchar a través del aire agitado

Rocking gritos de una multitud de metal

Todos ellos levantan sus brazos de hierro

Con la señal de desafiar el cielo

Una estampida de muchos metaleros

Derribando la moral de tu ciudad

Metalero, ¿a dónde vas a ir?

Nadie sabe, si eso es un infierno o peor

Con las botas puestas, levántate y sobrevive

Metal Maniac, alabas los álbumes

Alabas las canciones de METAL

¡Golpeen sus cabezas!

Aquí viene M.E.T.A.L

Una vez más M.E.T.A.L.

Metalero, ¿a dónde vas a ir?

Nadie sabe, si eso es un infierno o peor

Con las botas puestas, levántate y sobrevive

Metal Maniac, alabas los álbumes

Alabas las canciones de METAL

Bien !!!