Cold - Winterhorde

I am the wind, that howls in water spouts

And hides in tress

I am the swish of falling on the ground

Brown maple leaves

Like a restless child, who fears to walk alone

These somber streets

I’m back again to the place where I belong

But no one’s there to answer my «Hello»

And nothing left, but a fierce October cold

Cold is the earth for the vermin

Cold is the earth for those, who are from below

One shot for courage, another for the road

The night is dark and cold, excitement overload

Shadows are growing in the Opera House hall

The time is running low, the time to start the show

As eleven times in row

Ancient clock rang on the wall

Five dozens, dressed as one

Has appeared like ghastly swarm

Take their seat and warm the hands

Grand orchestra of the dead

Chattering teeth, they cry for warmth

It’s too cold for them on Earth

Light the candles and decor

Let them burn for evermore

Cold is the Earth for the vermin

Cold is the Earth for those, who are from below

Soy el viento, que aúlla en chorros de agua

Y se esconde en tress

Soy el silbido de caer al suelo

hojas de arce marrón

Como un niño inquieto, que teme caminar solo

Estas calles sombrías

He vuelto de nuevo al lugar al que pertenezco

Pero no hay nadie para contestar mi «Hola»

Y no queda nada más que un frío feroz de octubre

El frío es la tierra para las alimañas

Fría es la tierra para los que son de abajo

Un disparo por coraje, otro por el camino

La noche es oscura y fría, sobrecarga de emoción.

Las sombras crecen en la sala de la Ópera

El tiempo se acaba, el tiempo para comenzar el espectáculo

Como once veces seguidas

Antiguo reloj sonó en la pared

Cinco docenas, vestidos como uno

Ha aparecido como un enjambre espantoso

Tomen asiento y caliéntense las manos

Gran orquesta de los muertos

Castañeteo de dientes, lloran por calor

Hace demasiado frío para ellos en la Tierra

Enciende las velas y la decoración.

Déjalos arder para siempre

Fría es la tierra para las alimañas

Fría es la tierra para los que son de abajo