Antipath - Winterhorde

Through the Opera House narrow corridors

He walks alone

Leaving an empty stage and vivid lights

Forty three years old, but nobody’s at home, as he returns

To drink his desperate love away tonight

As every other night…

God has turned your back to me

Why can’t you see?

I’m alone in this world

And this world is so cruel to me

Ah… Broken fantasies

Torn in between

The embodied dreams and illusive reality

Boring Hell

Satan asked for an orchestra

Boring Hell…

Giving a languid glance at gathering fancy crowd

As every night

In the royal box, like the ghost from distance past

Her precious and indifferent face in a faded light

Like an ancient mask

Had blown his mind away with sudden blast

Forgotten pain of lust…

Under the autumn skies of Prague

Completely wet and drunk

On roof, concealed by rain and fog

Speaks tete-a-tete to God

«I begged for mercy every night

But you denied my call

You’re deaf and selfish Antipath

Let Satan take my soul»

God has turned your back to me

Why can’t you see?

I’m alone in this world

And this world is so cruel to me

Ah… broken fantasies

Torn in between

The embodied dreams and illusive reality

Boring Hell

Satan asked for an orchestra

Boring Hell…

Por los estrechos pasillos de la Ópera

el camina solo

Dejando un escenario vacío y luces vívidas

Cuarenta y tres años, pero no hay nadie en casa, mientras regresa

Para beber su amor desesperado esta noche

Como todas las noches...

Dios me ha dado la espalda

¿Por qué no puedes ver?

Estoy solo en este mundo

Y este mundo es tan cruel conmigo

Ah… fantasías rotas

Desgarrado en el medio

Los sueños encarnados y la realidad ilusoria

Infierno aburrido

Satanás pidió una orquesta

Infierno aburrido…

Dando una mirada lánguida a la multitud elegante reunida

Como todas las noches

En el palco real, como el fantasma del pasado lejano

Su rostro precioso e indiferente en una luz desvaída

Como una máscara antigua

Había volado su mente con una explosión repentina

El dolor olvidado de la lujuria...

Bajo los cielos otoñales de Praga

Completamente mojado y borracho

En el techo, oculto por la lluvia y la niebla

Habla cara a cara con Dios

«Yo pedí misericordia todas las noches

Pero me negaste mi llamada

Eres sordo y egoísta Antipath

Que Satanás se lleve mi alma»

Dios me ha dado la espalda

¿Por qué no puedes ver?

Estoy solo en este mundo

Y este mundo es tan cruel conmigo

Ah… fantasías rotas

Desgarrado en el medio

Los sueños encarnados y la realidad ilusoria

Infierno aburrido

Satanás pidió una orquesta

Infierno aburrido…