Once and Again - Winterfell

Hear me angels.

Cry for me.

I am fallen.

Everything I knew and always followed,

is everything I question now.

Faith, the father, I will find the answers.

It’s who I am.

Cast from heaven

to the depths below.

Am I forsaken?

Consumed by sorrow, standing in the fire,

I wonder will it warm my soul.

The emptiness that I can feel inside,

I’m on my own.

Once and again divine,

I walk the earth alone.

Once your love was mine.

In search of answers to find my way back home.

(My) wonder deepens.

Am I to pay

for your creation?

The rules in place, which already have damned me,

a world of faith and free will.

I won’t accept this perfect little order.

It’s who I am.

Feeling bolder,

with heart in hand.

To test these boundaries

and watch them crumble

at my command.

Your word, your law, your ever lasting widsom.

My faith, my blood, you took my wings.

A test, perhaps, a necessary evil.

Trumpets sound and angels sing:

Once and again divine,

I walk the earth alone.

Once your love was mine.

In search of answers to find my way back home.

Can you tell me, when time passes,

where does it reside?

In secret places, in your dreams,

I’ll be waiting.

Close your eyes.

All there… all lies…

Question god and trust in nothing.

Will I find the way

back to him?

His fallen angel.

I was once his own right hand

and shall be again…

The Morning Star rises, where shall I go?

I’ll be waiting.

Close your eyes.

Still there… still lies…

The Morning Star rises, where shall I go?

Escúchenme ángeles.

Llora por mi.

Estoy caído.

Todo lo que sabía y siempre seguí,

es todo lo que cuestiono ahora.

Fe, el padre, encontraré las respuestas.

Es quien soy.

Reparto desde el cielo

a las profundidades de abajo.

¿Estoy abandonado?

Consumido por el dolor, de pie en el fuego,

Me pregunto si calentará mi alma.

El vacío que puedo sentir por dentro,

Estoy por mi cuenta.

Una y otra vez divino,

Camino solo por la tierra.

Una vez tu amor fue mío.

En busca de respuestas para encontrar mi camino de regreso a casa.

(Mi) asombro se profundiza.

¿Tengo que pagar?

para tu creación?

Las reglas vigentes, que ya me han condenado,

un mundo de fe y libre albedrío.

No aceptaré este pequeño pedido perfecto.

Es quien soy.

Sintiéndome más audaz,

con el corazón en la mano.

Para probar estos límites

y verlos desmoronarse

a mis órdenes.

Tu palabra, tu ley, tu sabiduría eterna.

Mi fe, mi sangre, tomaste mis alas.

Una prueba, tal vez, un mal necesario.

Las trompetas suenan y los ángeles cantan:

Una y otra vez divino,

Camino solo por la tierra.

Una vez tu amor fue mío.

En busca de respuestas para encontrar mi camino de regreso a casa.

¿Puedes decirme, cuando pase el tiempo,

¿dónde reside?

En lugares secretos, en tus sueños,

Estaré esperando.

Cierra tus ojos.

Todo ahí… todo mentiras…

Cuestiona a Dios y no confíes en nada.

¿Encontraré el camino?

volver a él?

Su ángel caído.

Una vez fui su propia mano derecha

y volverá a ser...

La estrella de la mañana sale, ¿adónde debo ir?

Estaré esperando.

Cierra tus ojos.

Todavía ahí... todavía yace...

La estrella de la mañana sale, ¿adónde debo ir?