A continuación la letra de la canción Small Town Better Blues Artista: Con traducción
Texto original con traducción
Go on!
Get stuck in the gutter more
Nursing the bruised ego, born to lose
Quipping, «yeah, yeah, yeah!»
Feeling cold to the bone
It better, better be my own
Stomach stone full grown
I’m from where clocks move slower, and the kids can’t lose
But you probably knew a few that had to drop out school
Many who were on route to hit the warpath soon
As I’m watching the news talking of how we lost more troops
Coming from my neighborhood, we had a backyard pool
A mall rat walking round the stores or just passed through
And I managed to keep it cool as a pissed off youth
Without wearing a trench coat with the combat boots
Everyday I got awaken by the same old tune
It makes me think of all the different types of drugs I’ve used
But it’s a shame when it put me in a hostile mood
These obstacles I’ve improved upon to drop these jewels
What a place to raise a family and start brand new
And I’m the guy who would refuse to let it stop my groove
Backyard BBQs, with an outdoor view
As if a higher power’s sayin' «may your dreams come true.»
Where even if they have money, they don’t flaunt much loot
I’m at the park full court on some ‘watch these moves'
But be aware of walking past dudes, lost front tooth
Gut hangin out of their shirt, wearing Velcro shoes
Either they never had a washrag or owned shampoo
Or I’m not surprised if they have a fast food tattoo
I’m sorry I’m not sorry if my contents rude
My attitude’s you must have thought I had forgot my roots
Eyes huge like your pops is wearing high heel shoes
In a winter storm, eating off a frozen popsicle
Damn!
I remember when I used to have the small town blues
Rap music wasn’t another way I saw cartoons
I had this girl confused who thought it wouldn’t take much proof
Of if it wasn’t the first time I got a bra strap loose
Good people and everybody seems to know who’s who
You need some more variety, I’ve been there too
Hopeful it gets…
(Better, better, better, better x4)
On sunny days I ate my breakfast out on my porch stoop
Could hardly wait to play the arcade and take each fool
I’m from where you can join the group on an old bar stool
And it’s as if you were put inside of a time capsule
A large house, I would complain about it has no room
Slept till noon, and wasn’t ever kept well groomed
Before I ever had a car to drive around on fumes
And jerk the wheel because a deer is in my headlights spooked
I was home late tiptoeing cause I missed curfew
When older folks were squeezing you like it’s the orange juice
A lot to prove, for I was born with the silver spoon
In cold temperature, hoping it gets warm out soon
To rally cap, with a mouth full of big league chew
When Skate Land Roller Rink had a DJ booth
Got scrapbooks full of verses in how much I grew
Had countless feuds over who put out the best albums
This energy we spent on how we can arrange these tunes
Is speaking for itself to heal my lowlife wounds
Cause I would hate when folks would assume I was a roughneck goon
But all the shit won’t loosen up by eating sun dried prunes
Though if you feed the animal and disobey those rules
It’s no excuse when it’s ripping through your soft tissue
Framework’s the Uncle Luke of this 2-Live-Crew
I freak the beats nastier than what you’ve seen guys do
Original consistent vocalist, you need more proof?
Knowing I won’t be satisfied until I burn this roof?
Then don’t be mad you bought a ticket and the show’s canceled
Uncontrollable funk aroma stinging your nostrils
I do it…
(Better, better, better, better x4)
¡Continuar!
Quedarse atrapado en la cuneta más
Cuidando el ego magullado, nacido para perder
Bromeando, «¡sí, sí, sí!»
Sentirse frío hasta los huesos
Es mejor, mejor que sea mío
Piedra estomacal completamente desarrollada
Soy de donde los relojes se mueven más despacio y los niños no pueden perder
Pero probablemente conocías a algunos que tuvieron que abandonar la escuela
Muchos que estaban en ruta para entrar en pie de guerra pronto
Mientras veo las noticias hablando de cómo perdimos más tropas
Viniendo de mi barrio, teníamos una piscina en el patio
Una rata de centro comercial paseando por las tiendas o simplemente de paso
Y me las arreglé para mantener la calma como un joven enojado
Sin llevar gabardina con las botas de combate
Todos los días me despertaba la misma vieja melodía
Me hace pensar en todos los diferentes tipos de drogas que he usado
Pero es una pena cuando me pone de un humor hostil
Estos obstáculos los he mejorado para dejar caer estas joyas.
Qué lugar para criar una familia y empezar de nuevo
Y yo soy el tipo que se negaría a dejar que detuviera mi ritmo
Barbacoas en el patio trasero, con vista al exterior
Como si un poder superior dijera "que tus sueños se hagan realidad".
Donde incluso si tienen dinero, no hacen alarde de mucho botín
Estoy en la cancha completa del parque en algunos 'mira estos movimientos'
Pero tenga cuidado al pasar junto a tipos, diente frontal perdido
Gut colgando fuera de su camisa, usando zapatos de velcro
O nunca tuvieron un trapo o champú propio
O no me sorprende si tienen un tatuaje de comida rápida
Lo siento, no lo siento si mi contenido es grosero
Mi actitud es que debes haber pensado que había olvidado mis raíces
Ojos enormes como si tu papá estuviera usando zapatos de tacón alto
En una tormenta de invierno, comiendo una paleta congelada
¡Maldita sea!
Recuerdo cuando solía tener el blues de la pequeña ciudad
La música rap no era otra forma de ver los dibujos animados.
Tenía a esta chica confundida que pensó que no necesitaría mucha prueba
De si no fuera la primera vez que se me aflojó el tirante del sostén
Buena gente y todo el mundo parece saber quién es quién.
Necesitas algo más de variedad, yo también he estado allí
Espero que se ponga...
(Mejor, mejor, mejor, mejor x4)
En los días soleados comía mi desayuno en el pórtico de mi porche
Apenas podía esperar para jugar a la sala de juegos y tomar cada tonto
Soy de donde puedes unirte al grupo en un viejo taburete de bar
Y es como si te pusieran dentro de una cápsula del tiempo
Una casa grande, me quejaría de que no tiene espacio
Durmió hasta el mediodía y nunca estuvo bien arreglado.
Antes de que tuviera un coche para conducir con humo
Y sacude el volante porque un ciervo está en mis faros asustado
llegué a casa tarde de puntillas porque me perdí el toque de queda
Cuando la gente mayor te exprimía como si fuera el jugo de naranja
Mucho que probar, porque nací con la cuchara de plata
En temperatura fría, esperando que se caliente pronto
Para tapar el rally, con la boca llena de masticación de grandes ligas
Cuando Skate Land Roller Rink tenía una cabina de DJ
Tengo álbumes de recortes llenos de versos sobre cuánto crecí
Tuvo innumerables disputas sobre quién sacó los mejores álbumes.
Esta energía que gastamos en cómo podemos arreglar estas melodías
Está hablando por sí mismo para curar mis heridas de mala vida
Porque odiaría que la gente asumiera que soy un matón rudo
Pero toda la mierda no se aflojará por comer ciruelas secas al sol
Aunque si alimentas al animal y desobedeces esas reglas
No es excusa cuando está desgarrando tu tejido blando.
Framework es el tío Luke de este 2-Live-Crew
Asusto los ritmos más desagradables que lo que has visto hacer a los chicos
Vocalista consistente original, ¿necesitas más pruebas?
¿Sabiendo que no estaré satisfecho hasta que queme este techo?
Entonces no te enojes porque compraste un boleto y el espectáculo se canceló
Aroma funk incontrolable picando tus fosas nasales
Lo hago…
(Mejor, mejor, mejor, mejor x4)
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos