Skinny Ghost - Wim

Now everything is lost,

I hear the voice inside my head,

one step, just one step

to know the pain to share.

Just borrow one more time

to keep up this repent,

just repent one last night

To hold out, the next day.

And when your hands are touching

the cold steel, there is one way

to make it fade,

there is a way but you’re afraid.

You don’t know what it’s like,

you’re waiting on your knees,

Together we will find a way

You feel lost and now you are just

looking through the mirror,

expecting something that you want

(what are you expecting to see)

but there is just a skinny ghost

staring into your soul.

You’re building up a phrase

made just by empty words,

by reading them at random

you won’t get out the storm,

your paying attention to details,

your common sense, your daily state,

I understood you were pretending

when it was too late.

You don’t know what it’s like

just wasted promises

together we will find a way to escape.

You feel lost and now you are just

looking through the mirror,

expecting something that you want

(what are you expecting to see)

but there is just a skinny ghost

staring into your soul.

One step just one step closer to the edge

I can only see you behind a wall,

there is no glass so clean and so empty,

there are no meanings to find out now,

right now!

Ahora todo está perdido,

Escucho la voz dentro de mi cabeza,

un paso, solo un paso

saber el dolor para compartir.

Solo pide prestado una vez más

para seguir con este arrepentimiento,

sólo arrepiéntete una última noche

Para aguantar, al día siguiente.

Y cuando tus manos se tocan

el frío acero, hay una manera

para que se desvanezca,

hay un camino pero tienes miedo.

no sabes lo que es,

estás esperando de rodillas,

Juntos encontraremos una manera

Te sientes perdido y ahora solo estás

mirando a través del espejo,

esperando algo que quieras

(que esperas ver)

pero solo hay un fantasma flaco

mirando en tu alma.

Estás construyendo una frase

hecho solo por palabras vacías,

leyéndolos al azar

no vas a salir de la tormenta,

estás prestando atención a los detalles,

tu sentido común, tu estado cotidiano,

entendí que estabas fingiendo

cuando era demasiado tarde.

no sabes lo que es

solo promesas desperdiciadas

juntos encontraremos una manera de escapar.

Te sientes perdido y ahora solo estás

mirando a través del espejo,

esperando algo que quieras

(que esperas ver)

pero solo hay un fantasma flaco

mirando en tu alma.

Un paso solo un paso más cerca del borde

Solo puedo verte detrás de una pared,

no hay vaso tan limpio y tan vacio,

no hay significados que descubrir ahora,

¡ahora!