Thick Skin - Will Stratton

Your hometown, your new town, where do you want to be?

Swing and turn, sister.

Swing and turn, jubilee.

My drifters, my spiders, my ghosts I can hear.

Live a long lifetime, live alone without fear.

You can booze if you want to but your problems, they drink too.

Move away, brother.

Maybe they won’t follow you.

Getting older, skin getting thicker and the inward gaze is done.

Look out at the outside;

let that thick skin feel the sun.

I don’t know how I found you where I thought I might never return.

Swing and turn, jubilee—just show me how to live and learn.

How do you spell good fortune in a language much too old?

Luck one little detail as shy as the sky is cold.

You can move if you want to but your problems, they move too.

You think they lost the scent, man, you think they won’t follow you.

Getting older, skin getting thicker, and the inward gaze is done.

Look out at the outside;

let that thick skin feel the sun.

Tu ciudad natal, tu nueva ciudad, ¿dónde quieres estar?

Balancéate y gira, hermana.

Gira y gira, jubileo.

Mis vagabundos, mis arañas, mis fantasmas puedo oír.

Vive una larga vida, vive solo sin miedo.

Puedes beber si quieres, pero tus problemas, ellos también beben.

Muévete, hermano.

Tal vez no te sigan.

Envejecer, la piel se vuelve más gruesa y la mirada hacia adentro se acaba.

Mira hacia afuera;

deja que esa piel gruesa sienta el sol.

No sé cómo te encontré donde pensé que nunca volvería.

Balancea y gira, jubileo, solo muéstrame cómo vivir y aprender.

¿Cómo se escribe buena fortuna en un idioma demasiado antiguo?

Suerte un detallito tan tímido como frío el cielo.

Puedes moverte si quieres, pero tus problemas también se mueven.

Crees que perdieron el rastro, hombre, crees que no te seguirán.

Envejecer, la piel se vuelve más gruesa y la mirada interna se acaba.

Mira hacia afuera;

deja que esa piel gruesa sienta el sol.