
A continuación la letra de la canción Ribbons Artista: Will Stratton Con traducción
Texto original con traducción
Will Stratton
Maybe I don’t recall just how I found my way at all,
But I remember dreams like bark peeled off by fire.
And I recall the sign as it melted in the light,
And the sense that the times were turning dire.
And my brain just ain’t the same since the poison in my veins
Fought off the foreign cells that sent me fading.
I’m very much alive, but I’ve lost sight of the mind
That raised the hell and blurred the line that kept me waiting.
How does one write about who one used to be
Before the sterilizing waves of the redeemer?
Particularly when it’s so hard to find a pen
That’ll write it in the longhand of a healer?
And while I try to age my words get dense and they get plain
And I forget to wonder where I had been going.
Perhaps the simplest way through is to learn what not to do,
And the years will take away the need for knowing.
You spend your body while it’s there, change the ribbons in your hair,
Make sure you pledge to your love in the field of honor.
Try to seize night by the throat, keep your hands inside your coat
Until you’ve stumbled on a well and need the water
You know the times are staying the same
Don’t take the weather for a change
It’s a simulated progress that we’re after.
Just look at all the circling crows, and try not to hold your nose
Until the fire finally engulfs the rafters.
Tal vez no recuerdo cómo encontré mi camino en absoluto,
Pero recuerdo los sueños como corteza desprendida por el fuego.
Y recuerdo la señal como se derritió en la luz,
Y la sensación de que los tiempos se estaban volviendo nefastos.
Y mi cerebro no es el mismo desde el veneno en mis venas
Luché contra las células extrañas que me enviaron a desvanecerme.
Estoy muy vivo, pero he perdido de vista la mente
Eso levantó el infierno y desdibujó la línea que me hacía esperar.
¿Cómo se escribe sobre quién solía ser?
¿Ante las olas esterilizantes del redentor?
Particularmente cuando es tan difícil encontrar un bolígrafo
¿Eso lo escribirá con la letra de un curandero?
Y mientras trato de envejecer, mis palabras se vuelven densas y claras
Y me olvido de preguntarme a dónde había estado yendo.
Tal vez la forma más sencilla de hacerlo sea aprender qué no hacer,
Y los años te quitarán la necesidad de saber.
Pasas tu cuerpo mientras está ahí, cambias las cintas de tu pelo,
Asegúrate de prometer tu amor en el campo del honor.
Trata de agarrar la noche por el cuello, mantén tus manos dentro de tu abrigo
Hasta que hayas tropezado con un pozo y necesites el agua
Sabes que los tiempos se mantienen igual
No tomes el clima como un cambio
Lo que buscamos es un progreso simulado.
Mira todos los cuervos que dan vueltas e intenta no taparte la nariz
Hasta que el fuego finalmente engulle las vigas.
Will Stratton, Anthony Lee Rogers, Kieran Kelly • 2007
Will Stratton, Anthony Lee Rogers, Kieran Kelly • 2007
Will Stratton • 2012
Will Stratton • 2012
Will Stratton • 2014
Will Stratton • 2014
Will Stratton, Anthony Lee Rogers, Kieran Kelly • 2007
Will Stratton, Anthony Lee Rogers, Kieran Kelly • 2007
Will Stratton, Anthony Lee Rogers, Kieran Kelly • 2007
Will Stratton, Anthony Lee Rogers, Kieran Kelly • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos