Decatur -

An open sign, a closed blind

Neon flashing «Miller Time»

It looks like Sally’s here

I can tell by the car

An '87 Chevy with two spare tires

The front bumper’s missing from a strong backfire

On the back a sticker

For a cause she forgot about

Time here matches the flow

Of the Tennessee River running right through her soul

Oh Decatur, you gotta save her, you gotta show her there’s more

To life than Christ and a 4X4

Through the smoke in the bar

She couldn’t tell I was there

She was too busy drinking, playing Solitaire

The glow from screen wasn’t kind to the lines on her face

You should have seen her back in '85

She was the Queen of the County, kept me up at night

But promise turns to ash in an urn

When you stay where the battle flag’s flying high

Time here matches the flow

Of the Tennessee River running right through her soul

Oh Decatur, you gotta save her, you gotta show her there’s more

To life than Christ and a 4X4

With some courage from a can

I thought it’d be wise

I tapped her on the shoulder, told Sally, «Hi»

Then it occurred to me hello is just a coward’s goodbye

Well she gave me a smile, we relived some times

When her brother was clean and gas a few dimes

She gave me a kiss, I tipped my hat

We were both born here, nothing more than that

Time here matches the flow

Of the Tennessee River running right through her soul

Oh Decatur, you gotta save her, you gotta show her there’s more

To life than Christ and a 4X4

There’s more to life

Than Christ and a 4X4

Un cartel abierto, una persiana cerrada

Neón intermitente «Miller Time»

Parece que Sally está aquí.

Puedo decir por el auto

Un Chevy del 87 con dos neumáticos de repuesto

Falta el parachoques delantero debido a un fuerte petardeo

En la parte posterior una pegatina

Por una causa que ella olvidó

El tiempo aquí coincide con el flujo

Del río Tennessee corriendo a través de su alma

Oh, Decatur, tienes que salvarla, tienes que mostrarle que hay más

A la vida que Cristo y un 4X4

A través del humo en el bar

Ella no podía decir que yo estaba allí

Estaba demasiado ocupada bebiendo, jugando al solitario.

El brillo de la pantalla no era amable con las líneas de su rostro.

Deberías haberla visto en el '85

Ella era la reina del condado, me mantuvo despierto por la noche

Pero la promesa se convierte en cenizas en una urna

Cuando te quedas donde la bandera de batalla ondea alto

El tiempo aquí coincide con el flujo

Del río Tennessee corriendo a través de su alma

Oh, Decatur, tienes que salvarla, tienes que mostrarle que hay más

A la vida que Cristo y un 4X4

Con algo de coraje de una lata

Pensé que sería sabio

Le toqué el hombro y le dije a Sally: «Hola».

Entonces se me ocurrió hola es solo el adiós de un cobarde

Bueno, ella me dio una sonrisa, revivimos algunos momentos

Cuando su hermano estaba limpio y gaseaba unos centavos

Ella me dio un beso, me incliné el sombrero

Los dos nacimos aquí, nada más que eso.

El tiempo aquí coincide con el flujo

Del río Tennessee corriendo a través de su alma

Oh, Decatur, tienes que salvarla, tienes que mostrarle que hay más

A la vida que Cristo y un 4X4

Hay más en la vida

Que Cristo y un 4X4