Quarters - Wilco

I travel where you worked

Was cold and dark as a cavern

You kept quarters in your shirt

But I never could just have them

You always made me sweep around every flying floozy

Under booths and bums asleep

Waking up, they’d ask you, «Who's he?»

Behind a glass without a glance

«My daughter’s boy,"you would say

Well, I stood there in a trance

Listening to the jukebox play

viajo donde tu trabajaste

Estaba frío y oscuro como una caverna

Mantuviste monedas en tu camisa

Pero nunca podría tenerlos

Siempre me hiciste barrer alrededor de cada fulana voladora

Debajo de cabinas y vagabundos dormidos

Al despertar, te preguntaban: «¿Quién es?»

Detrás de un cristal sin una mirada

«El niño de mi hija», dirías

Bueno, me quedé allí en trance

Escuchar la reproducción de la máquina de discos