
A continuación la letra de la canción Rap Machine Artista: Whodini Con traducción
Texto original con traducción
Whodini
Look out, world;
stand aside, MCs
Cause I’m a definite threat to society
My name is Ecstasy and I’ma tell you what
For me to get down, you’ve got to get up
With the pep in my step and Jalil by my side
I’ve got the ladies yellin' «Ride, Whodini, ride!»
My work ain’t hard, my boss ain’t mean
Cause Ecstasy’s kickin' like a rap machine
You know I heard this story just the other night
They built a computer that could rock a mic
A computer whose rap was always right
A rapper with built-in disco lights
A MC that could last for years and years
A rapper that all MCs would fear
I finally finished my MC king
Let me introduce you all to the rap machine
I am the rap machine
May I rap with you?
No, you can’t
I am the disco dream
The rhyme machine, the rapping— Drop that…
They have computers that read, computers that write
And now they’re tryin' to make one to rock the mic
But never ever in your wildest dreams
Could my rap be replaced by a tin machine
Because rap is somethin' that is in the heart
And you know it’s there right from the start
Looks good on paper, but picture that
A computer that could duplicate my rap
You know, some people won’t give science a chance
My rap machine would be so advanced
A rapper that had a computer’s mind
A MC who didn’t steal other rapper’s rhymes
A rapper that never ran out of breath
A computer whose rap was always fresh
Now that’s what I call a MC king
Nobody can compete with my rap machine
Right about now on the microphone
It’s the rap machine and I rock it on, rock it on, rock it on
Cause that’s what the rap machine is all about
Don’t you know that the rap machine, rap machine, rap machine is in the house
I said all the people in the place to be, the place to be
The one to see, I will MC
I will your fantasy
A, a real MC
A, a real MC
E, E, reprogram, reprogram, reprogram
Let me cast the first stone
In an attempt to tickle your funny bone
Cause if you want the best, you won’t settle for less
Put your money on me;
I’m your best bet
Cause I’m a natural-born rapper, I could rock all night
Hey Ecstasy, stop doggin' the mic
You say your rap is strong, but your words are wrong
Take my advice: just move along
At first you had so much lip
Now please don’t think you can mess with this
Cause I’m just about ready to do my thing
I’m a stone-cold New York rap machine
With the bass in your face, the highs in your eyes
Just a little somethin' to keep you energized
in the place to be
I’m the rap machine, on the M-I-C
Because this is what our party’s like
When the rap machine is up on the mic
All the young ladies get a big delight
While the fake MCs sit back and bite
Cause I’m the disco king, electronic whiz
The master of the rock, the human beatbox
The show stopper, the party rocker
The disco dream, the rap machine
All you MCs look what I mean
To the party people in the place to be
Nuclear family repeat after me
Let me hear somebody say
Let me hear you say rap machine
Everybody now, (rap machine)
Say rap machine
Everybody now, (rap machine)
You know we get on til the break of dawn
The rap machine, he’s rockin' on
Say the hip hop, the hibbie, the hibbie hibbie
Hip hip hop, you don’t stop your rockin' baby
Baw, to the baw, the bang a dang baby
The shiggidy bop a bang baby baby
Hip, hop, the hibbie, the hop, the hop
The hop hop diddy bop bop
'Til the rap machine just disco master
I keep it on, keep it keep it on
Keep it on, keep it on, keep it on
A sucker MCs runnin' home
Say onnnnn and onnnnnn
Rap machine, let me hear you say it
Somebody say rap machine, let me hear you say it
Somebody say rap
Machine, everybody now
Rap machine
Let me hear you say rap machine
Cuidado, mundo;
Háganse a un lado, MC
Porque soy una amenaza definitiva para la sociedad
Mi nombre es Éxtasis y te diré qué
Para que yo baje, tienes que levantarte
Con el ánimo en mi paso y Jalil a mi lado
Tengo a las damas gritando «¡Cabalga, Whodini, monta!»
Mi trabajo no es duro, mi jefe no es malo
Porque el éxtasis está pateando como una máquina de rap
Sabes que escuché esta historia la otra noche
Construyeron una computadora que podía sacudir un micrófono
Una computadora cuyo rap siempre fue correcto
Un rapero con luces de discoteca incorporadas
Un MC que podría durar años y años
Un rapero que todos los MCs temerían
Finalmente terminé mi rey MC
Permítanme presentarles a todos la máquina de rap
yo soy la maquina de rap
¿Puedo rapear contigo?
no, no puedes
Soy el sueño disco
La máquina de rimas, el rap— Suelta eso…
Tienen computadoras que leen, computadoras que escriben
Y ahora están tratando de hacer uno para tocar el micrófono
Pero nunca jamás en tus sueños más locos
¿Podría mi rap ser reemplazado por una máquina de hojalata?
Porque el rap es algo que está en el corazón
Y sabes que está ahí desde el principio
Se ve bien en el papel, pero imagina eso
Una computadora que podría duplicar mi rap
Ya sabes, algunas personas no le darán una oportunidad a la ciencia.
Mi máquina de rap sería tan avanzada
Un rapero que tenía la mente de una computadora
Un MC que no robó las rimas de otros raperos
Un rapero que nunca se quedó sin aliento
Una computadora cuyo rap siempre estaba fresco
Ahora eso es lo que yo llamo un rey MC
Nadie puede competir con mi máquina de rap
Justo ahora en el micrófono
Es la máquina de rap y la rockeo, la rockeo, la rockeo
Porque de eso se trata la máquina de rap
¿No sabes que la máquina de rap, la máquina de rap, la máquina de rap está en la casa?
Dije todas las personas en el lugar para estar, el lugar para estar
El de ver, voy a MC
seré tu fantasía
A, un verdadero MC
A, un verdadero MC
E, E, reprogramar, reprogramar, reprogramar
Déjame tirar la primera piedra
En un intento de hacerte cosquillas en el hueso de la risa
Porque si quieres lo mejor, no te conformarás con menos
Pon tu dinero en mí;
soy tu mejor apuesta
Porque soy un rapero nato, podría rockear toda la noche
Oye, éxtasis, deja de molestar al micrófono
Dices que tu rap es fuerte, pero tus palabras están mal
Sigue mi consejo: sigue adelante
Al principio tenías tanto labio
Ahora, por favor, no creas que puedes meterte con esto
Porque estoy casi listo para hacer lo mío
Soy una máquina de rap de Nueva York fría como una piedra
Con el bajo en tu cara, los altos en tus ojos
Solo un poco de algo para mantenerte con energía
en el lugar para estar
Soy la máquina de rap, en el M-I-C
Porque así es nuestra fiesta
Cuando la máquina de rap está en el micrófono
Todas las señoritas obtienen un gran deleite
Mientras los falsos MC se sientan y muerden
Porque soy el rey disco, genio de la electrónica
El maestro del rock, el beatbox humano
El show stopper, el rockero de la fiesta
El sueño disco, la máquina de rap
Todos ustedes MC miran lo que quiero decir
A la gente de la fiesta en el lugar para estar
La familia nuclear repite después de mí.
Déjame escuchar a alguien decir
Déjame oírte decir máquina de rap
Todos ahora, (máquina de rap)
Di máquina de rap
Todos ahora, (máquina de rap)
Sabes que seguimos hasta el amanecer
La máquina de rap, está rockeando
Di el hip hop, el hibbie, el hibbie hibbie
Hip hip hop, no detienes a tu bebé rockero
Baw, to the baw, the bang a dang baby
El shiggidy bop a bang baby baby
Hip, hop, el hibbie, el hop, el hop
El hop hop diddy bop bop
'Hasta que la máquina de rap solo sea maestro disco
Lo sigo, lo sigo, lo sigo
Sigue así, sigue así, sigue así
Un tonto MC corre a casa
Di onnnnn y onnnnnn
Máquina de rap, déjame oírte decirlo
Alguien diga máquina de rap, déjame oírte decirlo
alguien dice rap
Máquina, todos ahora
máquina de rap
Déjame oírte decir máquina de rap
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos