Kruzer - Who See

Jutros je u zaliv opet uplovio kruzer

Hiljadu baba Svabica kroz grad se guze

Dva na sat puze, kroz uske ulice guzve

Vidjeh i dve crnkinje, no su bile ruzne

Sto je ovo, druze, ne moze se disat'

A onda neko ovo zove elitni turizam

Ako to izgleda ovako, nek' se sve ambisa

A ja cu skupit' stvari i preselit' se u Risan

Svi imaju barem po Cannon Mark 2

A u grad ne ostave ni 5 eura il' bar dva

Recite mi kakvu imam korist, hocu da znam

Zasto se guram sa strancima povazdan

Dje god da se okrenem, samo babe, djedovi

Saobracaj u kolapsu, a ispred radnje redovi

Da se prodje preko Rive trebaju mi vjekovi

Mislim se, ajde kuci, mirno more i srecno vi (mrs)

Sta je ovo, jebem ti

Jutros sa pola svijesti cuo sam na vijesti

Da ce tri kruzera na Rivu smjestit'

Saku tableta cu pojes' i poc' se objesit'

Budem li kasnio zbog guzve na cesti

Smog u tunel, od buke bubne opne tutnje

U drugom pravcu isto kad idem put kuce

Prokuvace auto jer je nenormalno vruce

Dok stranci put pasaju da se u grad udje

Da zabodem kafu, casu vode i novine

Ne verujem, jer je staraca na stotine

Vodici nose neke table, setamo k’o bocice

Skljocaju aparati, sladoled i kokice

Moderni turisti sa maskama i umbrelama

I lijepo im stoje carape sa sandalama

Sabijemo se u grad, svakodnevnica standardna

Zaboravim je l' sam pos’o ili se vracam sad

Sta je ovo, jebem ti

Esta mañana un crucero navegó nuevamente hacia la bahía

Miles de Baba Svabica se acurrucan por la ciudad

Dos gateos durante una hora, a través de las estrechas calles de la multitud

También vi dos negras, pero eran feas.

¿Qué es esto, amigo, no puedes respirar?

Y entonces alguien llama a esto turismo de élite

Si se ve así, deja que todo se desmorone

Y empacaré y me mudaré a Risan

Todo el mundo tiene al menos un Cannon Mark 2

Y no dejan 5 euros o al menos dos en la ciudad

Dime que beneficio tengo, quiero saber

¿Por qué presiono con extraños todo el día?

Donde quiera que vaya, solo abuelos

El tráfico se derrumba y las colas frente a la tienda

Tardo siglos en cruzar el Riva

Quiero decir, ven a casa, mar en calma y buena suerte para ti (señora)

¿Qué carajo es esto?

Escuché en las noticias medio consciente esta mañana

Que tres cruceros estarán ubicados en el Riva

quiero comerme una pastilla y empezar a colgar

Si llego tarde por el atasco

Smog en el túnel, por el ruido del tímpano retumbar

Al revés cuando voy a casa

Hervirá el coche porque está anormalmente caliente.

Mientras los extranjeros pasan el camino para entrar a la ciudad

Para apuñalar café, un vaso de agua y un periódico

No lo creo, porque hay cientos de viejos.

Los guías llevan unas tablas, caminamos como botellas

Los electrodomésticos, los helados y las palomitas de maíz se rompen

Turistas modernos con máscaras y sombrillas.

Y las medias con sandalias les quedan bien

Nos reunimos en la ciudad, la vida cotidiana es estándar.

Olvidé si estoy solo o si vuelvo ahora

¿Qué carajo es esto?