Our Scene -

Look around the show on Saturday night

There’s no one under 23

Take another look and start to realize

That everyone’s as old as me

Asking all around, «Why aren’t there any kids?»

And no one really seems to know

Probably just sitting at home feeding off the junk on the radio

And I know sometimes I wonder

If it’s time to throw it all away

And I know sometimes I wonder

How we’ll keep our scene alive

Look around the show on Saturday night

There’s no one that I’ve never seen

Everybody working just to build up some empty authority

Talk about our scene and how it used to be

And how it never seems to grow

But all anybody ever cares about is everything they’ve always known

And I know sometimes I wonder

If it’s time to throw it all away

And I know sometimes I wonder

How we’ll keep our scene alive

And all the anger that we felt when we were young

I can’t believe I never see it

In a generation taught, «Your only place is number one,»

«And a childhood is something that ain’t needed.»

Mire alrededor del espectáculo el sábado por la noche

No hay nadie menor de 23

Echa otro vistazo y empieza a darte cuenta

Que todos son tan viejos como yo

Preguntando por todos lados, «¿Por qué no hay niños?»

Y nadie realmente parece saber

Probablemente solo sentado en casa alimentándose de la basura en la radio

Y sé que a veces me pregunto

Si es hora de tirarlo todo por la borda

Y sé que a veces me pregunto

Cómo mantendremos viva nuestra escena

Mire alrededor del espectáculo el sábado por la noche

No hay nadie que nunca haya visto

Todos trabajando solo para construir alguna autoridad vacía

Hablar sobre nuestra escena y cómo solía ser

Y cómo parece que nunca crece

Pero todo lo que a todos les importa es todo lo que siempre han sabido

Y sé que a veces me pregunto

Si es hora de tirarlo todo por la borda

Y sé que a veces me pregunto

Cómo mantendremos viva nuestra escena

Y toda la ira que sentimos cuando éramos jóvenes

No puedo creer que nunca lo vea

En una generación enseñada, «Tu único lugar es el número uno»,

Y una infancia es algo que no se necesita.