The World Has Turned And Left Me Here - Weezer

The world has turned and left me here

Just where I was before you appeared

And in your place an empty space

Has filled the void behind my face

I just made love with your sweet memory

One thousand times in my head

You said you loved it more than ever

You said

You remain, turned away

Turning further every day

I talked for hours to your wallet photograph

And you just listened

You laughed enchanted by my intellect

Or maybe you didn’t

Do you believe what I sing now?

El mundo ha dado la vuelta y me ha dejado aquí

Justo donde estaba antes de que aparecieras

Y en tu lugar un espacio vacío

Ha llenado el vacío detrás de mi cara

Acabo de hacer el amor con tu dulce recuerdo

mil veces en mi cabeza

Dijiste que lo amabas más que nunca

Tu dijiste

Te quedas, rechazado

Girando más cada día

Hablé durante horas con la fotografía de tu billetera

y solo escuchaste

Te reías encantada de mi intelecto

O tal vez no lo hiciste

¿Crees lo que canto ahora?