Doves - We Are All Astronauts

In all our searching,

the only thing we’ve found

that makes the emptiness bearable,

is each other.

You’re an interesting species.

An interesting mix.

You’re capable of such beautiful dreams,

and such horrible nightmares.

You feel so lost, so cut off, so alone.

In all our searching,

the only thing we’ve found

that makes the emptiness bearable,

is each other.

En todas nuestras búsquedas,

lo único que hemos encontrado

que hace soportable el vacío,

es el uno al otro.

Eres una especie interesante.

Una mezcla interesante.

Eres capaz de sueños tan hermosos,

y esas horribles pesadillas.

Te sientes tan perdido, tan aislado, tan solo.

En todas nuestras búsquedas,

lo único que hemos encontrado

que hace soportable el vacío,

es el uno al otro.