
A continuación la letra de la canción Outro Artista: Waving The Guns Con traducción
Texto original con traducción
Waving The Guns
Yo, so, bis zum nächsten Mal, ihr Lieben!
Hoffen wir, dass es ein nächstes Mal gibt
Mal sehen, was Menschen so alles aushalten
Ohne auf den Zug zu springen statt ihn aufzuhalten
Wir können zwar nicht mehr als das hier
Aber das hier dafür gut
Es ist weniger was es mir einbringt
Und mehr was es für mich tut
Ich wollt' nicht mehr als Scheiße erzählen mit Haltung verweben
Auf Loops von zwei Kollegen und schwups beschallen wir Läden
Jetzt kann ich eine Weile davon leben
Und wenn’s nicht mehr geht, na meinetwegen
Auch ein Hunni in Fünfer gewechselt ist ein Scheineregen
Der Ansatz bleibt pragmatisch
Nix dagegen, wenn’s chartet, aber wichtiger ist ich mag es
Sag' eher was ich sagen will als was zu sagen ist
Und sicher will ich weitermachen, ich versteh' die Frage nicht
Wir sind etwas bekannter und selbstbewusster geworden
Bleiben weiter anti wie der Stuss es erfordert
Keine Gemeinsamkeiten mit den Schweineeinheiten
Keine Liebe für die Lounge, aber einen Kuss an die Corner
Ein paar Haare gelassen über die Jahre, es hat sich alles gelohnt
Ich unterhalte kleine Hallen in lallendem Ton
Rege mich auf, spucke Galle und Hohn
Und fühle mich alles in allem sehr wohl
Solange Dr.
Damage und Dub Dylan noch meine albernen Zeilen verton'
Reicht es schon, ab und zu an einem Mic irgendwo
Mir Bestätigung und Ego-Boost über die Begeisterung von ein, zwei Personen bei
Live-Shows zu holen
Damit für einen Augenblick
Die ängstlichen Fragen, die Resignation, der Hass, der Pessimismus und die
Zweifel verstummen
Nein, wir haben uns keinen Status erkauft
Sondern durch endlose Fahrten im Auto und verplanten Auftritten vor ratlosen
Crowds 'ne Basis aufgebaut
Im Nachgang beschaut kann man glasklar behaupten
Da sei auch mal ein wenig Pathos erlaubt
Was wir tun ist nur ein harmloser Hauch
Auf der Haut der Ewigkeit
Doch wer die Wirkung seines Handelns stets als obsolet begreift
Kann auch gleich auf sein Leben scheißen
Tun wir also was uns möglich ist
Solange es noch möglich ist, das zu tun
Einen sinnvolleren Sinn kann ich nicht finden
Denn wir sind glücklich und ham' was zu tun
Also bis zum nächsten Mal, ihr Lieben!
Hoffen wir es gibt ein nächstes Mal
Wenn ja, dann wird gefeiert als gäb' es kein' morgen
Und falls es für uns kein' morgen mehr gibt
Dann bleiben immerhin noch Worte und Beats
Um zu bezeugen, dass wir am Leben war’n
Um zu beweisen, dass es einmal echte Menschen gab
Die haben geweint, gelacht, gehasst, gewonn', verlor’n und geliebt
Yeah, so, des war’s
Macht’s gut, passt auf euch auf!
Bis zum hoffentlich nächsten Mal!
Ciao, adieu, bye bye!
Yo, entonces, ¡hasta la próxima, queridos!
Esperemos que haya una próxima vez
A ver que aguanta la gente
Sin subirse al tren en vez de detenerlo
No podemos hacer más que esto
Pero esto es bueno para eso
Es menos lo que me da
Y más lo que hace por mí
No quería hacer más que decir mierda con una actitud
En bucles de dos colegas y gritos, llenamos las tiendas con sonido
Ahora puedo vivir de eso por un tiempo
Y si ya no sirve pues por mi culpa
Incluso un hunni convertido en cinco es una lluvia de ilusiones
El enfoque sigue siendo pragmático.
No me importa si entra en las listas, pero lo más importante es que me gusta.
Prefiero decir lo que quiero decir que lo que hay que decir
Y claro quiero seguir, no entiendo la pregunta
Nos hemos vuelto un poco más conocidos y más seguros de nosotros mismos.
Permanecer en contra como requiere la tontería
Nada en común con las unidades porcinas.
No hay amor por el salón, sino un beso en la esquina
Quedaron algunos cabellos con los años, todo valió la pena
Entretengo salas pequeñas en tonos arrastrados
Molestarme, escupir bilis y desprecio
Y en general me siento muy bien
siempre y cuando dr
Damage y Dub Dylan ponen mis líneas tontas a la música
¿Es suficiente, de vez en cuando en un micrófono en alguna parte?
Dame confirmación y aumento de ego sobre el entusiasmo de una o dos personas.
Obtén shows en vivo
Así que por un momento
Las preguntas ansiosas, la resignación, el odio, el pesimismo y la
las dudas se callan
No, no compramos estatus
Pero a través de interminables viajes en el automóvil y apariciones planificadas frente a personas indefensas
Las multitudes construyeron una base
Después, uno puede decir muy claro
También se permite un poco de patetismo.
Lo que hacemos es solo un aliento inofensivo
En la piel de la eternidad
Pero quien siempre entiende el efecto de sus acciones como obsoleto
También puede cagarse en su vida.
Así que hagamos lo que podamos
Si bien todavía es posible hacer eso
No puedo encontrar un significado más significativo.
Porque somos felices y tenemos algo que hacer.
¡Así que hasta la próxima, queridos!
Esperemos que haya una próxima vez
Si es así, entonces celebra como si no hubiera un mañana.
Y si no hay mañana para nosotros
Entonces al menos quedan palabras y ritmos
Para testificar que estábamos vivos
Para probar que alguna vez existieron personas reales
Lloraron, rieron, odiaron, ganaron, perdieron y amaron
Si eso es
¡Cuidate cuidate!
¡Espero verte la próxima vez!
¡Adios adios adios!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos