Public Pool -

When you going home from school

I heard you told them all I was demanding

And waiting at the public pool

I think I sort of saw that you were right

See you dancing on the ceiling, darling

Waiting at the public pool

I think I sort of saw that you were angry

And underneath the Christmas tree

Our faces are electric in the light

I’ve got time, if you’ve got ice and whiskey

Where you going, where you been?

You know we look much younger in the water

All your deeds and all your words

All vanities and all the songs we write

Tell me that I’m happy, eh, tell me that I’m happy tonight, tonight

Cuando vas a casa de la escuela

Escuché que les dijiste todo lo que estaba exigiendo

Y esperando en la piscina pública

Creo que en cierto modo vi que tenías razón.

Te veo bailando en el techo, cariño

Esperando en la piscina pública

Creo que en cierto modo vi que estabas enojado.

Y debajo del árbol de Navidad

Nuestras caras son eléctricas en la luz

Tengo tiempo, si tienes hielo y whisky

¿Adónde vas, dónde has estado?

Sabes que parecemos mucho más jóvenes en el agua

Todas tus obras y todas tus palabras

Todas las vanidades y todas las canciones que escribimos

Dime que estoy feliz, eh, dime que estoy feliz esta noche, esta noche