Kirock -

Lay your head and go to sleep my child

And I will tell you tales of yesterday

Listen to the story of our savior

And what came to pass that fateful day

Hayaho

Paying homage at the ancient temple

The daughter of the chief she found him there

She watched him as he rose from the obelisk

A god with pale white skin and golden hair

Brought before the tribal chief

And asked to prove his might

A dead boy lying at his feet

His flame he had to light

He gave the boy his divine kiss

And the tribal chieftain said

Our god has finally come to us

He breathed life to the dead

And so the god was given special honors

And with the chief’s daughter he would walk

And when he was asked what his name was

The god replied, «Kirok»

But one was filled with jealousy

For Kirok stole his bride to be

He attacked among the forest trees

Behold the god that bleeds

But the jealous one could not divide

For Kirok was the village pride

And Kirok went and took his bride

And made a child deep inside

He made a child deep inside

And one day the lake grew wild

The sky was filled with rage

And Kirok beat upon the temple

Like an animal in a cage

But the temple would not open

And the stones began to fly

He lost his wife and child

And returned to the sky

He returned to the sky

Recuesta tu cabeza y vete a dormir mi niño

Y te contaré cuentos de ayer

Escucha la historia de nuestro salvador

Y lo que sucedió ese fatídico día

Hayaho

Rindiendo homenaje en el templo antiguo

La hija del cacique lo encontró allí.

Ella lo miró mientras se levantaba del obelisco.

Un dios con piel blanca pálida y cabello dorado.

Llevado ante el jefe tribal

Y pidió probar su poder

Un niño muerto tirado a sus pies

Su llama que tuvo que encender

Le dio al niño su beso divino

Y el jefe de la tribu dijo

Nuestro dios finalmente ha venido a nosotros

Él dio vida a los muertos

Y así el dios recibió honores especiales

Y con la hija del cacique andaba

Y cuando le preguntaron cómo se llamaba

El dios respondió: «Kirok»

Pero uno se llenó de celos

Porque Kirok robó a su novia para ser

Atacó entre los árboles del bosque

He aquí el dios que sangra

Pero el celoso no pudo dividir

Porque Kirok era el orgullo del pueblo

Y Kirok fue y tomó a su novia.

E hizo un niño en el fondo

Hizo un niño en el fondo

Y un día el lago se volvió salvaje

El cielo se llenó de rabia.

Y Kirok golpeó el templo

Como un animal en una jaula

Pero el templo no se abría

Y las piedras empezaron a volar

Perdió a su esposa e hijo.

Y volvió al cielo

Regresó al cielo