Shifting Sands -

Shifting sands of time flow through the hourglass

Carrying with it memories of a distant past

There’s nothing that can stop the endless motion

There’s nothing that can ever be undone

Looking in the mirror

It’s reflection stares into my soul

As I’m growing old

Shifting sands of time flow through the hourglass

Carrying away things I can forget at last

Deep underneath what accumulates

Innocence is drowning away

No more a child, I realize and see

That life itself is not what it seems

Reflection in the mirror

Burns a hole into my soul

As death is drawing closer

The moment of birth is the start of the journey to death

Isn’t it ironic in the end?

To answer the question that burns inside your head

The price to pay is the ultimate fare

Do we only have one shot at this?

If that’s the case, what have you missed?

When the time comes, will you be proud of what you’ve done?

Can we break through the mirror?

Grab the hourglass and turn it upside down

Get another chance at life

And make the sands shift again

Could it be that all there is is just this reality?

And that time itself is only a fantasy?

The people that are gone where are they now?

Could they still be around out there somehow?

Ashes to ashes, dust to dust

Is there nothing more that we can trust

And if god is real, what’s he waiting for?

When I break through the mirror

Will you recognize my face once more?

When the hourglass is upside down

And the sands shift again

SOLO (Oli/Max/Oli/Max)

Las arenas movedizas del tiempo fluyen a través del reloj de arena

Llevando consigo recuerdos de un pasado lejano

No hay nada que pueda detener el movimiento sin fin

No hay nada que pueda ser deshecho

Mirando en el espejo

Su reflejo mira fijamente a mi alma

A medida que envejezco

Las arenas movedizas del tiempo fluyen a través del reloj de arena

Llevando cosas que puedo olvidar por fin

Muy por debajo de lo que se acumula

La inocencia se está ahogando

No más un niño, me doy cuenta y veo

Que la vida misma no es lo que parece

Reflejo en el espejo

Quema un agujero en mi alma

A medida que la muerte se acerca

El momento del nacimiento es el inicio del viaje hacia la muerte.

¿No es irónico al final?

Para responder a la pregunta que arde dentro de tu cabeza

El precio a pagar es la tarifa final

¿Solo tenemos una oportunidad para esto?

Si ese es el caso, ¿qué te has perdido?

Cuando llegue el momento, ¿estarás orgulloso de lo que has hecho?

¿Podemos atravesar el espejo?

Coge el reloj de arena y ponlo boca abajo

Tener otra oportunidad en la vida

Y haz que las arenas cambien de nuevo

¿Podría ser que todo lo que hay es solo esta realidad?

¿Y que el tiempo mismo es solo una fantasía?

Las personas que se fueron, ¿dónde están ahora?

¿Podrían todavía estar por ahí de alguna manera?

Cenizas a las cenizas de polvo al polvo

¿No hay nada más en lo que podamos confiar?

Y si dios es real, ¿qué está esperando?

Cuando rompo el espejo

¿Reconocerás mi cara una vez más?

Cuando el reloj de arena está al revés

Y las arenas cambian de nuevo

SOLO (Oli/Max/Oli/Max)