Be Like Me -

You should have done it when you had the chance

These sins not committed become sins of omission so fast

when you’ve got nothing but time to think of the past

It shouldn’t matter, the things that you’ve done

Faces, and places, and names, and shame in the dark

And I don’t wanna know — but I do wanna know

Why can’t you be like me?

Disgusted with the way things are

Embarrassed about how they were

and frightened about how they’ll be

You don’t know the half of it, I can’t even grab at it

I’m down to the bone

I’m all thumbs and apathy, there’s no need to laugh at me

I’ll do that on my own

You take the passion out of the Christ

and all that you’re left with is a naked woman, enticed

and a a man in distress because his garden’s a mess

Be like me!

Disgusted with the way things are

Embarrassed about how they were

and frightened about how they’ll be

Deberías haberlo hecho cuando tuviste la oportunidad.

Estos pecados no cometidos se convierten en pecados de omisión tan rápido

cuando no tienes nada más que tiempo para pensar en el pasado

No debería importar, las cosas que has hecho

Rostros, lugares, nombres y vergüenza en la oscuridad

Y no quiero saber, pero quiero saber

¿Por qué no puedes ser como yo?

Disgustado con la forma en que son las cosas

Avergonzados de cómo eran

y asustados por cómo serán

No sabes ni la mitad, ni siquiera puedo agarrarlo

Estoy hasta los huesos

Soy todo pulgares y apatía, no hay necesidad de reírse de mí

Lo haré por mi cuenta

Le quitas la pasión al Cristo

y todo lo que te queda es una mujer desnuda, seducida

y un hombre en apuros porque su jardín es un desastre

¡Ser como yo!

Disgustado con la forma en que son las cosas

Avergonzados de cómo eran

y asustados por cómo serán