1964 -

Let’s play pretend, we’ll dress up in the clothes they wore

and everyone will talk about us

Let’s see what lengths we’ll go to justify this thing

that everyone will write about

I will love you like it’s 1964

Let’s just pretend we never got divorced, my dear

and everyone’s together now

Let’s say the children weren’t used as messengers

for counter-threats from lawyers

And I will love you like it’s 1984

And everyone forgot it ended bad

And everyone forgot they were so Sad About Us

I will love you like it’s 1984

Let’s play pretend, we’ll dress up in the clothes they wore

and everyone will talk about us

Let’s see what lengths we’ll go to justify this thing

that everyone will write about

I will love you like it’s 1964

Juguemos a fingir, nos vestiremos con la ropa que ellos usaban

y todos hablaran de nosotros

Veamos hasta dónde llegaremos para justificar esto.

sobre el que todo el mundo escribirá

Te amaré como si fuera 1964

Finjamos que nunca nos divorciamos, querida

y todos juntos ahora

Digamos que los niños no fueron usados ​​como mensajeros

por contra-amenazas de abogados

Y te amaré como si fuera 1984

Y todos olvidaron que terminó mal

Y todos olvidaron que estaban tan tristes por nosotros

Te amaré como si fuera 1984

Juguemos a fingir, nos vestiremos con la ropa que ellos usaban

y todos hablaran de nosotros

Veamos hasta dónde llegaremos para justificar esto.

sobre el que todo el mundo escribirá

Te amaré como si fuera 1964