Like a Nail When It's Bent - Walter Egan

Useless and spent, like a nail when it’s bent

Just about put to bed

Like a book that’s been read

Uncertain and vexed don’t know what’s coming next

I’m a leaf in the wind

Don’t know where I’ll land

I can’t excuse it

I feel so corrupt

Even my music

Just can’t get me up

I can’t figure out what it’s all been about

Useless and spent, like a nail when it’s bent

Maybe I’m wrong, maybe life’s like a song

Though the record’s been played

The melody stayed

Inútil y gastado, como un clavo cuando está doblado

A punto de acostarse

Como un libro que ha sido leído

Incierto y molesto no sé lo que viene después

Soy una hoja en el viento

No sé dónde aterrizaré

no puedo disculparlo

Me siento tan corrupto

Incluso mi música

Simplemente no puede levantarme

No puedo entender de qué se trata todo esto

Inútil y gastado, como un clavo cuando está doblado

Tal vez me equivoque, tal vez la vida sea como una canción

Aunque el disco ha sido tocado

la melodia se quedo