High Speed Love - Walter Benjamin

High speed love,

high speed love

is dead,

is on my TV screen.

I think I’ll stay in bed

so I don’t have to see.

High speed, high speed,

high speed love.

High speed love,

high speed love,

is strange,

there are limits to being weird

and limits for feeling sick.

We don’t even know what to do,

the border is way behind

and the police are after you.

High speed love,

high speed love.

(I'm on high speed love,

is this love at all?

I’m on high speed love

and I just don’t want to go home)

Amor de alta velocidad,

amor de alta velocidad

está muerto,

está en la pantalla de mi televisor.

creo que me quedaré en la cama

para que no tenga que ver.

Alta velocidad, alta velocidad,

amor de alta velocidad.

Amor de alta velocidad,

amor de alta velocidad,

es extraño,

hay límites para ser raro

y límites para sentirse enfermo.

Ni siquiera sabemos qué hacer,

la frontera está muy atrás

y la policía te persigue.

Amor de alta velocidad,

amor de alta velocidad.

(Estoy en el amor de alta velocidad,

¿Esto es amor en absoluto?

Estoy en el amor de alta velocidad

y simplemente no quiero ir a casa)