Rosa -

Quand d’obéir dégoute

On s’enfonce dans la vase

Y a toujours une goutte

Qui fait déborder un vase

Et puis se voir dire non

Enfin, enfin le dire

Pour respirer à fond

Se soulager du pire

C'était ça ou crever

Sans fierté à genoux

Quand y a rien à rêver

Qu’est ce qu’on risque après tout

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

Tu a fais le premier pas

Et y a eu Mandela après toi

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

T’as fait qu’ouvrir la voie

T’as eu ce courage là, Rosa

Pour ceux qui dans l’histoire

N’ont pas retenu ton nom, non

Tu es la première Noire

À avoir osé dire non

Parce qu’assise dans un bus

Un Blanc voulait ta place

Avec la peur en plus

De le regarder en face

Si tu voyais Rosa

Les routes que tu as faites

Parce qu’un jour tu osa

Simplement tenir tête

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

Tu a fais le premier pas

Et y a eu Mandela après toi

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

T’as fait qu’ouvrir la voie

T’as eu ce courage là, Rosa

Rosa, Rosa

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Rosa, Rosa, Rosa

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

Tu a fais le premier pas

Et y a eu Mandela après toi

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

T’as fait qu’ouvrir la voie

Mais t’as eu ce courage là, Rosa

Cuando obedecer disgustos

Nos estamos hundiendo en el barro

Siempre hay una gota

Quien hace rebosar un florero

Y luego que me digan que no

Finalmente, finalmente dilo

Tomar una respiración profunda

Libérate de lo peor

era eso o morir

Sin orgullo de rodillas

Cuando no hay nada que soñar

¿Qué estamos arriesgando después de todo?

Ahí no pediste nada, Rosa.

Pero cayó sobre ti ese día

Tú diste el primer paso

Y estaba Mandela después de ti

Ahí no pediste nada, Rosa.

Pero cayó sobre ti ese día

Tú solo abriste el camino

Tuviste ese coraje, Rosa

Para los que en la historia

No entendí tu nombre, no

eres el primer negro

Haberme atrevido a decir que no

Porque sentado en un autobús

Un hombre blanco quería tu lugar

con mas miedo

Para mirarlo a la cara

si vieras a rosa

Los caminos que has hecho

porque un día te atreves

Solo ponte de pie

Ahí no pediste nada, Rosa.

Pero cayó sobre ti ese día

Tú diste el primer paso

Y estaba Mandela después de ti

Ahí no pediste nada, Rosa.

Pero cayó sobre ti ese día

Tú solo abriste el camino

Tuviste ese coraje, Rosa

rosa, rosa

Ahí no pediste nada, Rosa.

rosa, rosa, rosa

Ahí no pediste nada, Rosa.

Pero cayó sobre ti ese día

Tú diste el primer paso

Y estaba Mandela después de ti

Ahí no pediste nada, Rosa.

Pero cayó sobre ti ese día

Tú solo abriste el camino

Pero tuviste ese coraje, Rosa