Bärwaldpark - Von Wegen Lisbeth

Da, wo der höchste Berg nur ein Hügel ist

Auf den man, wenn überhaupt nur zur Walpurgisnacht geht

Da, wo der Bärwaldpark eine Lüge ist

Weil er aus einem begrünten Mittelstreifen besteht

Da hab ich mich noch nie für Natur interessiert

Und jeden der’s tut find' ich komisch

Wenn es regnet bleib drin, wenn es schneit, guck halt raus

Doch es schneit ja hier sowieso nicht

Doch komisch ist auch, dass ich

Seit ich bei dir war freiwillig im Park rumspazier'

Das liegt weniger am Park und viel, viel mehr an dir

Da, wo der schönste Fluss voller Seife ist

Und von einem Spezialboot künstlich beatmet wird

Da, wo die beste Luft in 'ner Kneipe ist

Und sich flüssig und grün in meinem Schnapsglas verirrt

Da hab ich mich noch nie für Natur interessiert

Und jeden der’s tut find' ich komisch

Wenn es regnet bleib drin, wenn es schneit, guck halt raus

Doch es schneit ja hier sowieso nicht

Doch komisch ist auch, dass ich

Seit ich bei dir war freiwillig im Park rumspazier'

Das liegt weniger am Park und viel, viel mehr an dir

Da hab ich mich noch nie für Natur interessiert

Und jeden der’s tut find' ich komisch

Wenn es regnet bleib drin, wenn es schneit, guck halt raus

Doch es schneit ja hier sowieso nicht

Doch komisch ist auch, dass ich

Seit ich bei dir war freiwillig im Park rumspazier'

Das liegt weniger am Park und viel, viel mehr an dir

Donde la montaña más alta es solo una colina

En el que uno va, en todo caso, solo a la Noche de Walpurgis

Allí, donde el Bärwaldpark es una mentira

Porque consta de una franja central verde

Nunca me ha interesado la naturaleza allí.

Y encuentro divertido a todos los que lo hacen.

Si está lloviendo, quédese adentro, si está nevando, cuídese

Pero no nieva aquí de todos modos

Pero también es gracioso que yo

Desde que estaba contigo, voluntariamente paseando por el parque

Se trata menos del parque y mucho, mucho más de ti

Donde el río más hermoso está lleno de jabón

Y está ventilado artificialmente por un bote especial.

Allá donde el mejor aire está en un pub

Y perderme líquido y verde en mi vaso de chupito

Nunca me ha interesado la naturaleza allí.

Y encuentro divertido a todos los que lo hacen.

Si está lloviendo, quédese adentro, si está nevando, cuídese

Pero no nieva aquí de todos modos

Pero también es gracioso que yo

Desde que estaba contigo, voluntariamente paseando por el parque

Se trata menos del parque y mucho, mucho más de ti

Nunca me ha interesado la naturaleza allí.

Y encuentro divertido a todos los que lo hacen.

Si está lloviendo, quédese adentro, si está nevando, cuídese

Pero no nieva aquí de todos modos

Pero también es gracioso que yo

Desde que estaba contigo, voluntariamente paseando por el parque

Se trata menos del parque y mucho, mucho más de ti