Pilot Light - Von Smith

You gotta keep it lit

Burning inside

You gotta keep it lit

I’m talking ‘bout your pilot light

Feelin' that chest burn

Giving me such worried feelings

Making my stomach turn

My heavy breath you’re stealing

Will I ever learn?

So sick and tired of you always winning

Whole world is upturned

Stuck upside-down up against the ceiling

But I can’t get too close

Can’t let you take over me

I can’t just let go

Can’t let you grab a hold on me

Cause you’re only

In it for the game

Not in it for the same things

I want to be in my life

You wanna …

But you’re about to blow out

My pilot light

It’s gotta be

Something real

That makes you feel

You’re gonna be all right

But if you’re weak

And your heart’s asleep

You ain’t gonna feed that fire inside

Keep it alive

Yout just let it die

You’re gonna blow my pilot light

You gotta keep it lit

Burning inside

You gotta keep it lit

I’m talking ‘bout your pilot light

It doesn’t take a surgeon to see

That you and I are not meant to be

You can’t take what I said seriously

So I think it’s time for you to get on up and leave

Trust me, it is better to (slave free?)

Wasted too much time (offering?)

I can be the one last word to say

So baby and just let me breathe

And don’t come crawling to me

Don’t you even try to pretend

You really got what I need

Sugar, honey, I ain’t your friend

Cause you’re only

In it for the game

Not in it for the same things

I want to be in my life

You wanna …

You’re about to blow out my pilot light

It’s gotta be

Something real

That makes you feel

You’re gonna be all right

But if you’re weak

And your heart’s asleep

You ain’t gonna feed that fire inside

Keep it alive

Yout just let it die

You’re gonna blow my pilot light

If it’s a slow motion…

Filled with smoke and lights

If it’s in technicolor or black and white

There is no questioning if it’s wrong or right

It doesn’t matter the scene

You gotta keep it alive

It’s gotta be

Something real

That makes you feel

You’re gonna be all right

But if you’re weak

And your heart’s asleep

You ain’t gonna feed that fire inside

It’s gotta, gotta be, oh, something real

That makes you feel it, baby

Everything is all right

But if you’re weak, baby

And your heart’s asleep

You ain’t gonna feel that fire inside

Keep it alive

You’ll just let it die

You’re gonna blow my pilot light

Tienes que mantenerlo encendido

Quemando por dentro

Tienes que mantenerlo encendido

Estoy hablando de tu luz piloto

Sintiendo que el pecho arde

Dándome sentimientos tan preocupados

Haciendo que mi estómago se revuelva

Mi pesado aliento que estás robando

¿Alguna vez aprenderé?

Tan harta y cansada de que siempre ganes

El mundo entero está al revés

Atrapado boca abajo contra el techo

Pero no puedo acercarme demasiado

No puedo dejar que te apoderes de mí

No puedo simplemente dejarlo ir

No puedo dejar que me agarres

Porque eres solo

En él para el juego

No en esto por las mismas cosas

quiero estar en mi vida

Quieres …

Pero estás a punto de estallar

mi luz piloto

Tiene que ser

Algo real

eso te hace sentir

vas a estar bien

Pero si eres débil

Y tu corazón está dormido

No vas a alimentar ese fuego interior

mantenlo vivo

Solo lo dejas morir

Vas a volar mi luz piloto

Tienes que mantenerlo encendido

Quemando por dentro

Tienes que mantenerlo encendido

Estoy hablando de tu luz piloto

No se necesita un cirujano para ver

Que tú y yo no estamos destinados a ser

No puedes tomar en serio lo que dije.

Así que creo que es hora de que te levantes y te vayas

Confía en mí, es mejor (¿libre de esclavos?)

Perdí demasiado tiempo (¿ofreciendo?)

Puedo ser la última palabra que decir

Así que bebé y déjame respirar

Y no vengas arrastrándote hacia mí

Ni siquiera intentes fingir

Realmente tienes lo que necesito

Azúcar, cariño, no soy tu amigo

Porque eres solo

En él para el juego

No en esto por las mismas cosas

quiero estar en mi vida

Quieres …

Estás a punto de apagar mi luz piloto

Tiene que ser

Algo real

eso te hace sentir

vas a estar bien

Pero si eres débil

Y tu corazón está dormido

No vas a alimentar ese fuego interior

mantenlo vivo

Solo lo dejas morir

Vas a volar mi luz piloto

Si es a cámara lenta...

Lleno de humo y luces

Si es en tecnicolor o en blanco y negro

No se cuestiona si está bien o mal

No importa la escena

Tienes que mantenerlo vivo

Tiene que ser

Algo real

eso te hace sentir

vas a estar bien

Pero si eres débil

Y tu corazón está dormido

No vas a alimentar ese fuego interior

Tiene que ser, oh, algo real

Eso te hace sentir, nena

Todo esta bien

Pero si eres débil, nena

Y tu corazón está dormido

No vas a sentir ese fuego por dentro

mantenlo vivo

Simplemente lo dejarás morir

Vas a volar mi luz piloto