
A continuación la letra de la canción Monster Artista: Von Smith Con traducción
Texto original con traducción
Von Smith
Love can be bittersweet
A soft touch can cut so deep
Left all alone
Feelin' cold and numb
Wonderin' what went wrong
How did I end up here
Held by a thread
On the bottom rung
Crying for smiles
and songs unsung
It’s time to be wise
Yes, the time has come
And I will move on
But just let me say…
If love is a monster
Then I have been eaten alive
And I’m going under
And there is no hope to survive
Not this time
I should apologize
My hearts not always wise
I’ve gone too far
Driven by the pain
No need to explain
I know that would bore you
But you should know
That I’m doing fine
Functioning well with my ducks in line
They’ll never feel like their life is over
'Cause I’m their owner
And you can’t touch
But…
If love is a monster
Then I have been eaten alive
And I’m going under
And there is no hope to survive
So just turn your head
Now the monster’s been fed
No more tears can be shed
Now my heart’s dead
Get out of my nightmare
Begone before someone drops
A house on your toe
Maybe I’m wrong
Maybe it’s like they say
Just a phase
And tomorrow the world will change
I can see it now
All the flowers in bloom
And the sunshine just filling our days
With the world such a beautiful place
And the clouds don’t eat up all the rays
And pain is never a price 'ya pay
And love isn’t given away
Then the moon comes out
As time stands still
You lost yourself going in for the kill
If love is a monster
Then I have been eaten alive
And I’m going under
And there is no hope to survive
So just turn your head
Now the monster’s been fed
No more tears can be shed
Now my heart’s dead
Get out of my nightmare
Begone before someone drops
A house on your toe
El amor puede ser agridulce
Un toque suave puede cortar tan profundo
Dejado solo
Sintiéndome frío y entumecido
Preguntándome qué salió mal
¿Cómo llegué aquí?
Sostenido por un hilo
En el peldaño inferior
Llorando por sonrisas
y canciones no cantadas
Es hora de ser sabio
Sí, ha llegado el momento.
Y seguiré adelante
Pero déjame decirte...
Si el amor es un monstruo
Entonces me han comido vivo
Y me estoy hundiendo
Y no hay esperanza de sobrevivir
No esta vez
debería disculparme
Mi corazón no siempre sabio
he ido demasiado lejos
Impulsado por el dolor
No hay necesidad de explicar
Sé que eso te aburriría
pero deberías saber
que lo estoy haciendo bien
Funcionando bien con mis patos en línea
Nunca sentirán que su vida ha terminado
Porque soy su dueño
Y no puedes tocar
Pero…
Si el amor es un monstruo
Entonces me han comido vivo
Y me estoy hundiendo
Y no hay esperanza de sobrevivir
Así que solo gira la cabeza
Ahora el monstruo ha sido alimentado
No se pueden derramar más lágrimas
Ahora mi corazón está muerto
Sal de mi pesadilla
Vete antes de que alguien caiga
Una casa en tu dedo del pie
Puede ser que esté equivocado
Tal vez es como dicen
Solo una fase
Y mañana el mundo cambiará
Puedo verlo ahora
Todas las flores en flor
Y el sol llenando nuestros días
Con el mundo un lugar tan hermoso
Y las nubes no se comen todos los rayos
Y el dolor nunca es un precio que pagas
Y el amor no se regala
Luego sale la luna
Mientras el tiempo se detiene
Te perdiste yendo a matar
Si el amor es un monstruo
Entonces me han comido vivo
Y me estoy hundiendo
Y no hay esperanza de sobrevivir
Así que solo gira la cabeza
Ahora el monstruo ha sido alimentado
No se pueden derramar más lágrimas
Ahora mi corazón está muerto
Sal de mi pesadilla
Vete antes de que alguien caiga
Una casa en tu dedo del pie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos