Fimbul Winter - Volker

The cold wind rattles the trees

The limbs shake free from the snow

The lakes and the rivers will freeze

Two ravens aloft in the sky start to crow

Lovers forsaken and brother betrayed

And the anchor of mischief lets loose from its chains

The wolf will chase down and devour the sun

The world tree will wither and all hopes undone

We fall, we’re torn

To the call, of the horn

We rise, we’ll fight

Beneath skies, eternal night

Last stand for the world of man on this day when the earth stopped turning

Three years in a winter cold but it melts as our souls and our world is burning

The wolf and the serpent arise

The queen of the dead will ascend

But here on the plains we will die

But not before they meet their end

The earth will be charred and the seas will run red

Where once grew the trees now a garden of dead

And the bridge of the heavens is forever gone

And never again will our world see a dawn

Our swords, our shields

Our blood on the field

Great pain, great death

We take our last breath

El viento frío sacude los árboles

Las extremidades se sacuden libres de la nieve

Los lagos y los ríos se congelarán

Dos cuervos en el cielo empiezan a cantar

Amantes abandonados y hermano traicionado

Y el ancla de la maldad se suelta de sus cadenas

El lobo perseguirá y devorará al sol.

El árbol del mundo se marchitará y todas las esperanzas se desharán

Nos caemos, estamos desgarrados

A la llamada, de la bocina

Nos levantamos, lucharemos

Bajo los cielos, noche eterna

Última batalla para el mundo del hombre en este día cuando la tierra dejó de girar

Tres años en un frío invierno pero se derrite mientras nuestras almas y nuestro mundo se queman

El lobo y la serpiente se levantan

La reina de los muertos ascenderá

Pero aquí en las llanuras moriremos

Pero no antes de que se encuentren con su fin.

La tierra se carbonizará y los mares se volverán rojos

Donde una vez crecieron los árboles ahora un jardín de muertos

Y el puente de los cielos se ha ido para siempre

Y nunca más nuestro mundo verá un amanecer

Nuestras espadas, nuestros escudos

Nuestra sangre en el campo

Gran dolor, gran muerte

Tomamos nuestro último aliento