We Are Connected - Voïvod

Tie together this old waste

Flight cases and rolls of tape

Connecting, returning home

Chewing cups of Styrofoam

Template for shocking news

Terminal of awful blues

Moving lips, but there’s no sound

Final call, and now you’re gone

So far, mind blowing far

So hard, heart breaking hard

So hard, forced to understand

A whole world has reached its end

I’m fastened to reality

A boarding pass for eternity

In the desert lives a burning man

There’s a probe about to land

All my thoughts are taking off

Above the clouds, where I get lost

So far, mind blowing far

So hard, heart breaking hard

Sadness fumes

Fuel perfume

Mind excused

Soul exhumed

Spiral down

Swirl around

Without sound

Leave the ground

Fly forever

Reach the never

Life’s not over

Be remembered

We just keep on traveling

Is it worth giving…

So much in the after?

So much on the future?

We are made for riding

Is it worth saving…

So much to carry on?

Too much for never more!

…Never more!

There’s no real destination

In no time, it’s a new horizon

The chemtrails across the sky

Are guiding us all through the night

At the counter of lost and found

Touch the ground, deep and profound

We have a friend, he passed away

We’ll meet you there, we’ll go one day

So far, mind blowing far

So hard, heart breaking hard

Atar juntos este viejo desecho

Cajas de transporte y rollos de cinta

Conectando, volviendo a casa

Vasos para masticar de espuma de poliestireno

Plantilla para noticias impactantes

Terminal de blues horrible

Moviendo los labios, pero no hay sonido

Llamada final, y ahora te has ido

Hasta ahora, alucinante lejos

Tan duro, rompiendo el corazón duro

Tan difícil, obligado a entender

Un mundo entero ha llegado a su fin

Estoy atado a la realidad

Una tarjeta de embarque para la eternidad

En el desierto vive un hombre en llamas

Hay una sonda a punto de aterrizar

Todos mis pensamientos están despegando

Por encima de las nubes, donde me pierdo

Hasta ahora, alucinante lejos

Tan duro, rompiendo el corazón duro

humos de tristeza

perfume de combustible

Mente excusada

Alma exhumada

Espiral hacia abajo

Remolino alrededor

Sin sonido

deja el suelo

Vuela para siempre

llegar al nunca

la vida no ha terminado

Ser recordado

Seguimos viajando

¿Vale la pena dar...

¿Tanto en el después?

¿Tanto sobre el futuro?

Estamos hechos para montar

¿Vale la pena salvar...

¿Tanto para continuar?

¡Demasiado para nunca más!

… ¡Nunca más!

No hay un destino real

En poco tiempo, es un nuevo horizonte

Los chemtrails a través del cielo

Nos están guiando a través de la noche

En el mostrador de objetos perdidos y encontrados

Toca el suelo, profundo y profundo

Tenemos un amigo, falleció

Nos encontraremos allí, nos iremos un día

Hasta ahora, alucinante lejos

Tan duro, rompiendo el corazón duro