Fall - Voïvod

Is it that time again?

Put your jacket on

It’s pouring outside, summer is gone

Time to deal with other problems

Feeling deep, remaining silent

Admiring colors as the wind blows

So beautiful it brings out sorrow

Catch the moment coz it won’t last

The little ghosts are coming back

Here comes darkness, sooner everyday

And the sky gets confused

The time has come to stay inside

With your monsters in your room

Here comes boredom, roaming around

Walking softly without shoes

Making up stories, telling me lies

Madness, daily abuse

My self is not what it used to be

My self is not what you want to see

Brain decay, inner enemies

Meltdown, T.O.X.I.C

My self is not a peaceful place

My self is not a graceful state

Weird thoughts, soul injuries

Mind fail, P.A.N.I.C

Marching on frozen dreams

On thin ice of self esteem

My heart is cold, I cannot feel

Fall is here, death is near

And my head is filled with random fears

Each step leads to a dead end street

Every corner, a horror scene

My self is not… My self is not…

My eyes begin to freeze

My mouth starts to bleed

I turn into a zombie

I shall, I must, get out of this place before

My self is not… My self is not…

My body is so sore

Right through the core

Before I’m no more

I should, I do, get out of this place before

My self is not… My self is not…

¿Es ese tiempo otra vez?

ponte tu chaqueta

Está lloviendo afuera, el verano se ha ido

Es hora de ocuparse de otros problemas

Sentirse profundo, permanecer en silencio

Admirando los colores mientras sopla el viento

Tan hermoso que saca a relucir el dolor

Atrapa el momento porque no durará

Los pequeños fantasmas están volviendo

Aquí viene la oscuridad, cada día más pronto

Y el cielo se confunde

Ha llegado el momento de permanecer en el interior

Con tus monstruos en tu habitación

Aquí viene el aburrimiento, deambulando

Caminar suavemente sin zapatos

Inventando historias, diciéndome mentiras

Locura, abuso diario

Mi yo no es lo que solía ser

Mi yo no es lo que quieres ver

Decadencia cerebral, enemigos internos

Meltdown, T.O.X.I.C.

Mi yo no es un lugar pacífico

Mi yo no es un estado de gracia

Pensamientos extraños, heridas en el alma

Mente falla, P.A.N.I.C.

Marchando sobre sueños congelados

En el hielo delgado de la autoestima

Mi corazón está frío, no puedo sentir

El otoño está aquí, la muerte está cerca

Y mi cabeza está llena de miedos aleatorios

Cada paso conduce a un callejón sin salida

Cada esquina, una escena de terror

Mi yo no es... Mi yo no es...

Mis ojos comienzan a congelarse

Mi boca comienza a sangrar

Me convierto en un zombi

Debo, debo, salir de este lugar antes

Mi yo no es... Mi yo no es...

Mi cuerpo está tan dolorido

Justo a través del núcleo

Antes de que no sea más

Debería, lo hago, salir de este lugar antes

Mi yo no es... Mi yo no es...