Event Horizon - Voïvod

Water keeps on rising and there’s no solution

Miles of ice fade away, what a correlation

Global mess refugees in a mass mutation

Our own enemies are lost in misconception

Micro-bacterias resurrect from their sleep

Frozen deep in the past, heat is all they need

Emissions in the air, a prehistorical disease

Spreading our everywhere, a virus is released

Tell me what it’s like

Not knowing where you’ll be sleeping at night

Aren’t you afraid?

Knowing this world will neve be the same

Now it’s too late

And we are to blame

Irreversible process is engaged!

This is way beyond, way beyond, way beyond

Speculations

Way beyond, way beyond, way beyond

All predictions

Since your birth

A microchip implanted under your skin

Where you are, what you do

They sure know everything

No privacy, no dignity, no self whatsoever

This entity, identity, you’re a barcode number

Does it feel right?

Preconceived future is ruling your life

Oh!

What a shame

In the name of progress we fall in disgrace

It’s a new phase

We have to face

Irreversible process is engaged!

This goes way beyond, way beyond, way beyond

Expectations

Way beyond, way beyond, way beyond

Any fiction

Way beyond…

AHH!

The human nature always needs more power

Only cares for now, don’t look any further

Again, again, again, again

AHH!

These human failures, born to overtake

Steal from brothers, repeat the same mistakes

Again, again, again, again

AHH!

Tomorrow is so grey

Doomy sky, dark landscape

Evil eyes, ravaged face

Dead zone signs, minds encaged

As we go, the level rises

The tension grows, the world is divided

The call for war, decisions made

In space we burst without a trace

El agua sigue subiendo y no hay solución

Millas de hielo se desvanecen, qué correlación

Desastre global refugiados en una mutación masiva

Nuestros propios enemigos están perdidos en un concepto erróneo

Las microbacterias resucitan de su sueño

Congelados en lo profundo del pasado, el calor es todo lo que necesitan

Emisiones al aire, una enfermedad prehistórica

Extendiéndose por todas partes, se libera un virus

Dime cómo es

No saber dónde dormirás por la noche

¿No tienes miedo?

Sabiendo que este mundo nunca será el mismo

Ahora es demasiado tarde

Y nosotros tenemos la culpa

¡Se ha iniciado un proceso irreversible!

Esto es mucho más allá, mucho más allá, mucho más allá

especulaciones

Mucho más allá, mucho más allá, mucho más allá

Todas las predicciones

desde tu nacimiento

Un microchip implantado debajo de la piel

Dónde estás, qué haces

seguro que lo saben todo

Sin privacidad, sin dignidad, sin yo en absoluto

Esta entidad, identidad, eres un número de código de barras

¿Se siente bien?

El futuro preconcebido está gobernando tu vida

¡Vaya!

Qué lástima

En nombre del progreso caemos en desgracia

es una nueva fase

Tenemos que enfrentar

¡Se ha iniciado un proceso irreversible!

Esto va mucho más allá, mucho más allá, mucho más allá

Expectativas

Mucho más allá, mucho más allá, mucho más allá

Cualquier ficción

Más allá…

¡AH!

La naturaleza humana siempre necesita más poder.

Solo se preocupa por ahora, no busques más

Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez

¡AH!

Estos fracasos humanos, nacidos para superar

Robar a los hermanos, repetir los mismos errores

Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez

¡AH!

Mañana es tan gris

Cielo sombrío, paisaje oscuro

Ojos malvados, cara devastada

Señales de zona muerta, mentes enjauladas

A medida que avanzamos, el nivel sube

La tensión crece, el mundo se divide

El llamado a la guerra, decisiones tomadas

En el espacio estallamos sin dejar rastro