Empathy for the Enemy - Voïvod

Stepped out for a smoke

Sun’s down, set on cold

Weird thoughts have to go away

Torments to evacuate

Dark side of doomed life

Winter never dies

Black ice, dead end sky

Deep eyes, look inside

Empathy for the enemy

Too bad, I am drilled to say… No!

Regrets will forever last

Images filling up my glass

I drink to my enemies

White shadows in my reveries

Craving for day light

Bad curse never dies

Trouble waits in line

Haunted by these cries

Empathy for the enemy

So far, I’ve been forced to stay…

No!

No!

Heart shield

Heats sleeps

Eyes closed

Night ghosts

Randomize

Analyze

Supervise

Purify

Mystify

Hypnotize

Terrorize

Mobilize

Galvanize

Glorify

Idolize

Justify

Genocide

Each one on its side

We try to figure out why

This non-sense has gone

Way over the borderline

There’s no glory day

No victory and no parade

When people pay the price

Uniforms, a disguise

Empathy for the enemy

Will I be able to say…

Salió a fumar

El sol se pone frío

Los pensamientos extraños tienen que irse

Tormentos para evacuar

El lado oscuro de la vida condenada

El invierno nunca muere

Hielo negro, cielo sin salida

Ojos profundos, mira dentro

Empatía por el enemigo

Lástima, estoy perforado para decir... ¡No!

Los arrepentimientos durarán para siempre

Imágenes llenando mi vaso

Bebo por mis enemigos

Sombras blancas en mis ensoñaciones

Deseo de luz del día

La mala maldición nunca muere

El problema espera en la fila

Atormentado por estos gritos

Empatía por el enemigo

Hasta ahora, me he visto obligado a quedarme...

¡No!

¡No!

Escudo del corazón

calienta duerme

Ojos cerrados

fantasmas de la noche

Aleatorizar

Analizar

Supervisar

Purificar

Mistificar

Hipnotizar

Aterrorizar

Movilizar

Galvanizar

Glorificar

Idolatrar

Justificar

Genocidio

Cada uno por su lado

Tratamos de averiguar por qué

Esta tontería se fue

Muy por encima del límite

No hay día de gloria

Sin victoria y sin desfile

Cuando la gente paga el precio

Uniformes, un disfraz

Empatía por el enemigo

¿Seré capaz de decir...