Always Moving - Voïvod

In my inner galaxy

Is there something left for me?

Through the mirror there i go

Always moving

As we speak, the end is near

You’re farther than you appear

Gaining seconds in your time

Always moving

Fast!

In a maze of your own

Passed!

Through the gate

Fast!

In your act you have shown

Passed!

What it takes

In my future memory

Side by side, seperately

We both live on layers of chrome

Always moving

As we meet our final days

The spinning core disintegrates

In raging speed we’ll soon collide

Always moving

Dragged by the sun

Steady on the run

Caught in a race

Unlock a new space

Purged in a course

Driven by the force

Time is our mind

What we left behind

In a coil, ride the void, past destroyed

Spirit interface

Laser souls, crack the molds

Distance folds, depth illuminates

Neutralized, sterilized, purified, energy remains

In the crust, from the lost

All across, life regenerates

To the ones, in the realm of the dead

You’ll be forever living in my head

To the ones, those I miss the most

We’ll be together lost in the unknown

To the ones…

Fast!

In a maze of your own

Passed!

Through the gate

Fast!

In your act you have shown

Passed!

What it takes

En mi galaxia interior

¿Me queda algo?

A través del espejo ahí voy

siempre en movimiento

Mientras hablamos, el final está cerca

Estás más lejos de lo que pareces

Ganando segundos en tu tiempo

siempre en movimiento

¡Rápido!

En un laberinto propio

¡Aprobado!

A través de la puerta

¡Rápido!

En tu acto has demostrado

¡Aprobado!

lo que se necesita

En mi memoria futura

Lado a lado, por separado

Ambos vivimos en capas de cromo

siempre en movimiento

A medida que nos encontramos con nuestros últimos días

El núcleo giratorio se desintegra.

A una velocidad vertiginosa, pronto chocaremos

siempre en movimiento

Arrastrado por el sol

Estable en la carrera

Atrapado en una carrera

Desbloquear un nuevo espacio

Purgado en un curso

Impulsado por la fuerza

El tiempo es nuestra mente

Lo que dejamos atrás

En una bobina, monta el vacío, pasado destruido

Interfaz espiritual

Almas láser, rompan los moldes

La distancia se pliega, la profundidad ilumina

Neutralizados, esterilizados, purificados, restos energéticos

En la corteza, de lo perdido

Por todas partes, la vida se regenera

A los que, en el reino de los muertos

Vivirás para siempre en mi cabeza

A los que más echo de menos

Estaremos juntos perdidos en lo desconocido

A los...

¡Rápido!

En un laberinto propio

¡Aprobado!

A través de la puerta

¡Rápido!

En tu acto has demostrado

¡Aprobado!

lo que se necesita