Дура-любовь - Владимир Брилёв

В бесконечность убегает время,

Прячет где-то наши дни…

Ты мне пишешь в сетевом эфире.

Не пиши мне, а позвони!

Припев:

Эта дура-любовь, эта дура-любовь

Перепутала все «Завтра» и «Вчера»,

Эта дура-любовь, эта дура-любовь

Хочет, плачет и боится,

Эта дура-любовь, эта дура-любовь,

Эта наша виртуальная игра,

Эта дура-любовь, эта дура-любовь

Мне снится…

Многоточий дождевые строчки

Высылаешь через нет…

Это значит — мы не ставим точку,

Зависая между «Да» и «Нет».

Припев:

Эта дура-любовь, эта дура-любовь

Перепутала все «Завтра» и «Вчера»,

Эта дура-любовь, эта дура-любовь

Хочет, плачет и боится,

Эта дура-любовь, эта дура-любовь,

Эта наша виртуальная игра,

Эта дура-любовь, эта дура-любовь

Мне снится…

Жду ответа, а ты неуловима…

Позвони мне, просто позвони!

Припев:

Эта дура-любовь, эта дура-любовь

Перепутала все «Завтра» и «Вчера»,

Эта дура-любовь, эта дура-любовь

Хочет, плачет и боится,

Эта дура-любовь, эта дура-любовь,

Эта наша виртуальная игра,

Эта дура-любовь, эта дура-любовь

Мне снится…

El tiempo vuela hasta el infinito

Esconder nuestros días en algún lugar...

Me escribes al aire.

¡No me escribas, llámame!

Coro:

Este estúpido amor, este estúpido amor

Confundió todo "Mañana" y "Ayer",

Este estúpido amor, este estúpido amor

Quiere, llora y teme

Este estúpido amor, este estúpido amor

Este es nuestro juego virtual,

Este estúpido amor, este estúpido amor

Estoy soñando...

Líneas de lluvia de puntos

Enviando por no...

Esto significa - no ponemos fin,

Flotando entre "Sí" y "No".

Coro:

Este estúpido amor, este estúpido amor

Confundió todo "Mañana" y "Ayer",

Este estúpido amor, este estúpido amor

Quiere, llora y teme

Este estúpido amor, este estúpido amor

Este es nuestro juego virtual,

Este estúpido amor, este estúpido amor

Estoy soñando...

Estoy esperando una respuesta, pero eres esquivo...

¡Llámame, solo llama!

Coro:

Este estúpido amor, este estúpido amor

Confundió todo "Mañana" y "Ayer",

Este estúpido amor, este estúpido amor

Quiere, llora y teme

Este estúpido amor, este estúpido amor

Este es nuestro juego virtual,

Este estúpido amor, este estúpido amor

Estoy soñando...