Звезда - Витас

Очень много раз я себе задавал вопрос:

Для чего родился на свет я, взрослел и рос?

Для чего плывут облака и идут дожди?

В этом мире ты для себя ничего не жди!

Я бы улетел к облакам, да крыльев нет…

Манит меня издалека тот звездный свет,

Но звезду достать нелегко, хоть цель близка,

И не знаю, хватит ли сил для броска…

Я подожду еще чуть-чуть

И собираться буду в путь

Вслед за надеждой и мечтой…

Не догорай, звезда моя… Постой!

Сколько же еще мне дорог предстоит пройти?

Сколько покорить мне вершин, чтоб себя найти?

Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз?

Сколько начинать все с нуля, и есть ли смысл?!

Я подожду еще чуть-чуть

И собираться буду в путь

Вслед за надеждой и мечтой…

Не догорай, звезда моя… Постой!

Muchas veces me hice la pregunta:

¿Por qué nací en el mundo, maduré y crecí?

¿Por qué las nubes flotan y llueve?

¡En este mundo, no esperas nada para ti!

Volaría a las nubes, pero no hay alas...

Esa luz de las estrellas me llama desde lejos,

Pero no es fácil conseguir una estrella, aunque la meta esté cerca,

Y no sé si tengo la fuerza suficiente para lanzar...

esperare un poco mas

Y estaré en mi camino

Siguiendo la esperanza y el sueño...

No te quemes, mi estrella... ¡Espera!

¿Cuántos caminos más tengo que recorrer?

¿Cuántos picos debo conquistar para encontrarme a mí mismo?

¿Cuánto debo caer desde un acantilado?

¿Cuánto cuesta empezar todo desde cero, y tiene sentido?

esperare un poco mas

Y estaré en mi camino

Siguiendo la esperanza y el sueño...

No te quemes, mi estrella... ¡Espera!