Карлсон - Витас

В городе Стокгольме

На высокой крыше

В маленькой каморке

Где скребутся мыши

Где коты дерутся

И гуляет ветер

Жил несчастный самый

Человек на свете

Карлсон не умел летать,

Но хотел кому-то другом стать

Он за душой не имел ни гроша,

Но как мог развлекал Малыша

Он по верёвке спускался вниз

Чтобы попасть к Малышу на карниз

Ему приходилось собой рисковать

Чтобы думал Малыш

Что он умеет летать

Вот как это было

Всё на самом деле

Только правду слышать

Люди не хотели

Никому нет дела до чужой беды

И растут несчастных Карлсонов ряды!

En la ciudad de Estocolmo

En un techo alto

en un pequeño armario

Donde los ratones arañan

¿Dónde pelean los gatos?

Y el viento está caminando

Vivió lo más lamentable

hombre en el mundo

Carlson no podía volar,

Pero quería ser amigo de alguien.

No tenía un centavo para su alma,

Pero, ¿cómo podría entretener al Niño?

Se fue por la cuerda

Para llegar al niño en la cornisa

Tuvo que correr riesgos

Para que el niño piense

que el puede volar

asi fue

todo realmente

Solo escucha la verdad

la gente no queria

A nadie le importa la desgracia ajena

¡Y las filas de los desafortunados Carlson están creciendo!