Secondhand Information -

You say you heard it through the grapevine,

But that vine is kinda long,

And by the time you heard it,

It may have been all wrong…

My mailman’s uncle’s sister’s doctor’s former auto mechanic

Said that killer fleas bigger than killer bees are here,

And I’m in a panic!

Joe had said Bill lost his head

In that car crash just yesterday, (Well I called Bill up)

He said the truth was that he lost a tooth,

And it was loose anyway!

It’s just a lotta, it’s just a lotta lotta…

Second hand (second hand) information,

It’s twisted all around!

Sideways and upside down!

Oh there may not be much truth to be found in

Second hand (second hand), second hand information!

I heard that Grace took Susie’s place

And she’s now Jim’s new girlfriend.

When I asked Jim it was news to him, he said

«Those words, don’t believe them!»

I told Heather that my brother was driving to Nebraska,

But soon you see here’s what got back to me —

My mother was skydiving in Alaska!

It’s just a lotta, it’s just a lotta lotta,

He said, she said, they said, we said…

You don’t know what to believe!

If you want the truth of course,

You’ve gotta go right to the source…

You can’t count on

Oh, there may not be much truth to be found

In second hand (second hand),

Third hand (fourth hand), fifth hand, (seventh hand)

Eighth hand, (tenth hand)…

Second hand (second hand), second hand information

Dices que lo escuchaste a través de la vid,

Pero esa vid es un poco larga,

Y para cuando lo escuchaste,

Puede que haya estado todo mal...

El antiguo mecánico de automóviles del doctor de la hermana del tío de mi cartero

Dijo que las pulgas asesinas más grandes que las abejas asesinas están aquí,

¡Y estoy en pánico!

Joe había dicho que Bill perdió la cabeza

En ese accidente automovilístico ayer, (bueno, llamé a Bill)

Dijo que la verdad es que perdió un diente,

¡Y estaba suelto de todos modos!

Es solo un montón, es solo un montón, mucho...

Información de segunda mano (segunda mano),

¡Está retorcido por todas partes!

¡De lado y boca abajo!

Oh, puede que no haya mucha verdad que encontrar en

¡Segunda mano (segunda mano), información de segunda mano!

Escuché que Grace tomó el lugar de Susie

Y ahora es la nueva novia de Jim.

Cuando le pregunté a Jim si era una novedad para él, dijo

«¡Esas palabras, no las creas!»

Le dije a Heather que mi hermano estaba manejando a Nebraska,

Pero pronto ves que esto es lo que me respondió:

¡Mi madre hacía paracaidismo en Alaska!

Es solo un montón, es solo un montón, mucho,

Él dijo, ella dijo, ellos dijeron, nosotros dijimos…

¡No sabes qué creer!

Si quieres la verdad, por supuesto,

Tienes que ir directamente a la fuente...

no puedes contar con

Oh, puede que no haya mucha verdad que encontrar

En segunda mano (segunda mano),

Tercera mano (cuarta mano), quinta mano, (séptima mano)

Octava mano, (décima mano)…

Segunda mano (segunda mano), información de segunda mano