Nothing to Something - Vitali

I’ve been up

I’ve been down

I’ve been down on the ground

I’ve been low

I’ve been high

But there’s nothing I found

I’ve been left

I’ve been right

And I fought for my life

While they twisted the knife

And I lost but I won’t lose again

And I lost but I won’t be lost again

No chances given, noone to believe me

And then I learnt, I need to believe me first

My old self, grieve me, my future, weave me

And a million roads, left to traverse

And I lost but I won’t lose again

And I lost but I won’t be lost again

Years of nothing take their toll

Walking more, aimlessly

The rage cannot take control

I will be who I wanna be

And I tried, I’ll be damned if I say yes

To regrets that keep me from achieving happiness

In this life, all’s a play, we’re all actors in a scene

Many abandon hope, but not all give up their dream

We walk and talk and love and hope unseen

We fall, rise up, above, and get redeemed

No chances given, noone to believe me

And then I learnt, I need to believe me first

My old self, grieve me, my future, weave me

And a million roads, left to traverse

Go from nothing to something

In 12 easy steps

The mistakes are all behind me

To believe in all it takes

To flick through the liars

I opened my eyes

Enjoyed the journey cared none about the prize

Persist, no rest

Setting my own goddamn rules

There’s no break, there’s no ease

There’s no objective truths

Under the bludgeonings of chance

My head is unbowed, till I fade out

When I fall, when I crawl

I still could see one single goal

When the doubts, swarms of crows

Besiege me, my power grows

It matters not, how strait the gate

The punishments the scroll

The master of my fate, I already won

he estado despierto

he estado abajo

He estado en el suelo

he estado bajo

he estado drogado

Pero no hay nada que haya encontrado.

me han dejado

he tenido razón

Y luché por mi vida

Mientras retorcían el cuchillo

Y perdí pero no volveré a perder

Y perdí pero no volveré a perderme

No hay oportunidades dadas, nadie que me crea

Y luego aprendí, necesito creerme primero

Mi antiguo yo, entrégame, mi futuro, tejeme

Y un millón de caminos, a la izquierda para atravesar

Y perdí pero no volveré a perder

Y perdí pero no volveré a perderme

Años de nada pasan factura

Caminar más, sin rumbo

La rabia no puede tomar el control

Seré quien quiero ser

Y lo intenté, que me aspen si digo que sí

A los lamentos que me impiden alcanzar la felicidad

En esta vida, todo es un juego, todos somos actores en una escena

Muchos abandonan la esperanza, pero no todos abandonan su sueño

Caminamos y hablamos y amamos y esperamos invisibles

Caemos, nos levantamos, arriba, y somos redimidos

No hay oportunidades dadas, nadie que me crea

Y luego aprendí, necesito creerme primero

Mi antiguo yo, entrégame, mi futuro, tejeme

Y un millón de caminos, a la izquierda para atravesar

Pasar de la nada a algo

En 12 sencillos pasos

Los errores están todos detrás de mí

Para creer en todo lo que se necesita

Para hojear a los mentirosos

Abrí mis ojos

Disfruté el viaje, no me preocupé por el premio.

Persistir, no descansar

Estableciendo mis propias malditas reglas

No hay descanso, no hay facilidad

No hay verdades objetivas

Bajo los golpes del azar

Mi cabeza está erguida, hasta que me desvanezco

Cuando me caigo, cuando me arrastro

Todavía podía ver un solo objetivo

Cuando las dudas, enjambres de cuervos

Asedianme, mi poder crece

No importa cuán estrecha sea la puerta

Los castigos el pergamino

El amo de mi destino, ya gané