
A continuación la letra de la canción Non Amarmi 2020 Artista: Vita Con traducción
Texto original con traducción
Vita
Guardami e fatti un esame di coscienza
M’hai sparato al cuore con la massima violenza
Tu volevi il mondo ed io te lo stavo dando
E buttare via tutto?
Per te l’ho quasi fatto
Non lamentarti delle gioie se poi le rifiuti
Perché ho tanto da dirvi, se lo faccio state muti
Giocate a fare finta di saper che provo
Ma se io inizio non finisco più lo sfogo
Io so cosa voglion dire «dare» e «amare»
Voi non sapete che tra «dire» e «fare» sta 'l mare
«La vita è una sola» e cazzo meno male
Se Dio esiste allora me l’ha fatta odiare
Ho troppe pressioni: non reggo più il carico
Lo capite 'l contesto?
Vorrei esser apatico
Non avrei tristezza per la famiglia che si spezza
E non proverei amore per una che non mi vuole
Non amarmi perché io vivo dentro l’ombra
Continua a non amarmi, io non ti lascerò sola
Non amarmi per cambiare quel ch'è impossibile
Continua a non amarmi, ma lasciami sorridere
Non lasciarmi va bene anche se non mi ami
Continua a non amarmi, però prendi le mie mani
Non lasciarmi ancora solo nella mia ombra
Continua a non amarmi, ma non cacciarmi ora
Son pazzo in testa ho le voci, ed io ci parlo
A quella di mamma ho detto «un giorno ti salvo»
Ma ogni dì ho 'l terrore di entrare in casa
La situazione è sempre quella ormai da mesi
Non sopporto nulla dovrei fare tabula rasa
Perché sto male?
I motivi son sempre gli stessi
A scuola sto male, ma se resto a casa: è uguale
Ho sbalzi d’umore anche se qui nulla si muove
Sono introverso ma vorrei fare rumore
Per farvi capire 'l crampo che sento al cuore
Siete in errore se mi dite di non far l’attore
Non fingo di star così lo sapresti fossi qui
Non amarmi perché io vivo dentro l’ombra
Continua a non amarmi, io non ti lascerò sola
Non amarmi per cambiare quel ch'è impossibile
Continua a non amarmi, ma lasciami sorridere
Non lasciarmi va bene anche se non mi ami
Continua a non amarmi, però prendi le mie mani
Non lasciarmi ancora solo nella mia ombra
Continua a non amarmi, ma non cacciarmi ora
Mírame y haz un examen de conciencia
Me disparaste en el corazón con la mayor violencia.
Querías el mundo y yo te lo estaba dando
¿Y tirarlo todo por la borda?
casi lo hago por ti
No te quejes de las alegrías si las rechazas
Porque tengo tanto que decirte, si lo hago, quédate en silencio.
Juega a fingir que sabes que siento
Pero si empiezo ya no termino el desahogo
Sé lo que significan "dar" y "amar"
No sabes que el mar se encuentra entre el "decir" y el "hacer"
"Solo hay una vida" y gracias a Dios
Si Dios existe entonces me hizo odiarlo
Tengo demasiada presión: ya no puedo soportar la carga
¿Entiendes el contexto?
Ojalá fuera apático
no tendria tristeza por la familia rota
Y no tendría amor por alguien que no me quiere
No me ames porque vivo dentro de la sombra
Todavía no me amas, no te dejaré solo
No me ames para cambiar lo que es imposible
Todavía no me amas, pero déjame sonreír
No me dejes está bien aunque no me ames
Todavía no me amas, pero toma mis manos
No me dejes solo en mi sombra todavía
Todavía no me amas, pero no me eches ahora
Estoy loco en mi cabeza, tengo voces, y les estoy hablando
A mamá le dije "un día te salvaré"
Pero todos los días tengo miedo de entrar a la casa.
La situación siempre ha sido la misma desde hace meses.
No soporto nada, debería hacer una limpieza general
¿Por qué estoy enfermo?
Las razones son siempre las mismas.
Me siento mal en la escuela, pero si me quedo en casa: es lo mismo
Tengo cambios de humor aunque aquí no se mueva nada
soy introvertida pero me gustaria hacer ruido
Para hacerte entender el calambre que siento en mi corazón
te equivocas si me dices que no sea actor
No pretendo quedarme así, sabrías que estuviste aquí
No me ames porque vivo dentro de la sombra
Todavía no me amas, no te dejaré solo
No me ames para cambiar lo que es imposible
Todavía no me amas, pero déjame sonreír
No me dejes está bien aunque no me ames
Todavía no me amas, pero toma mis manos
No me dejes solo en mi sombra todavía
Todavía no me amas, pero no me eches ahora
Vita, V. DeGiorgio, Latin Tech • 2006
Ja Rule, Black Child, Tah Murdah • 2008
Vita, Tai "Mr. Fingaz" Green • 2008
Ja Rule, Black Child, Tah Murdah • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos