Be Released -

I saw a photograph from the past

It showed your family tree all red and gold

It showed your place of birth

And all the colours blurred

Like chalk on a blackboard

And now that you look

It all seems so far away

It’s further than it seems

Progress is slow

But it will be easier, it’s easier now to say

«I'm home, four doors and all the furniture I own-

Dissolved, I chose to be released from all of this»

It’s funny how quickly you forget

And how the smallest of details remain

Flawless and bright

Like the curtains hanging loose

And open in the room

Or your first class when you went to school

And you were last to arrive

You asked your friends for advice

But nothing they said could reach so deep

Or even describe the moment you felt

All alone in your mind

It was the first of five years now —

You’re free of all those places

Tell me: where do you go from here?

And now that you look

It all seems so far away

It’s further than it seems

Progress is slow

It will be easier, it’s easier now to say

«I'm home, four doors and all the furniture I own —

Dissolved, I chose to be released from all of this»

You found a story for yourself

Built from a dream

Removed all inheritance and debt

From here there’s nowhere else

And now that you look

It all seems so far away

It’s further than it seems

Progress is slow

It will be easier, it’s easier now to say

«I'm home, four doors and all the furniture I own —

Dissolved, I chose to be released from all of this»

Four doors

A shelf

A wall

Windows

Chairs

Carpets

And stairs

vi una foto del pasado

Mostró tu árbol genealógico todo rojo y dorado

Mostraba tu lugar de nacimiento

Y todos los colores borrosos

Como tiza en una pizarra

Y ahora que miras

Todo parece tan lejano

Está más lejos de lo que parece

El progreso es lento

Pero será más fácil, ahora es más fácil decir

«Estoy en casa, cuatro puertas y todos los muebles que tengo-

Disuelto, elegí liberarme de todo esto»

Es gracioso lo rápido que olvidas

Y cómo quedan los más pequeños detalles

Impecable y brillante

Como las cortinas colgando sueltas

Y abierto en la habitación

O tu primera clase cuando ibas a la escuela

Y fuiste el último en llegar

Le pediste consejo a tus amigos

Pero nada de lo que dijeron podría llegar tan profundo

O incluso describir el momento en que te sentiste

Solo en tu mente

Fue el primero de cinco años ahora—

Eres libre de todos esos lugares

Dime: ¿adónde vas desde aquí?

Y ahora que miras

Todo parece tan lejano

Está más lejos de lo que parece

El progreso es lento

Será más fácil, ahora es más fácil decir

«Estoy en casa, cuatro puertas y todos los muebles que tengo—

Disuelto, elegí liberarme de todo esto»

Encontraste una historia para ti

Construido a partir de un sueño

Eliminado toda herencia y deuda.

De aquí no hay otro lugar

Y ahora que miras

Todo parece tan lejano

Está más lejos de lo que parece

El progreso es lento

Será más fácil, ahora es más fácil decir

«Estoy en casa, cuatro puertas y todos los muebles que tengo—

Disuelto, elegí liberarme de todo esto»

cuatro puertas

Un estante

Una pared

ventanas

Sillas

Alfombras

y escaleras