Issues - Violent Femmes

Why you coming round?

Why you coming here?

You tell me that I’m worthless as I turn to get us a beer

You’re living at the top

I’m dying underneath

I don’t need anyone at my grave laying their wreath

So don’t insist

You tried to tell me about your issues

I don’t need to know about them anymore

Your issues

And why you’re standing in my kitchen door

I don’t want to talk about it

I don’t care

But what’s that glistening in your stare?

They say the world is round

Will you have another beer?

Killing time all the time isn’t what brings you here

Life is at the top

Death is underneath

So I don’t want anyone digging up from beneath

Darling, insist

Do not tell me about your issues

Oh god you’re gonna talk about them more and more

I’ll get some tissues

Cause soon you’ll be crying on my kitchen floor

I don’t need to talk about it, I don’t care

But what’s this hovering in the air?

How can you be so cruel?

How am I just a fool?

Cause I’m glad you came around

So good you stopped by here

It was really pointless but it proved to bring us more near

Now you’re in the top

And I am underneath

What the fuck’s going on?

I know this will bring us grief

But I can’t resist

You and your issues

I wish I didn’t have to hear them anymore

But they’re your issues

So now as were lying on my kitchen floor

Go ahead and talk about it I don’t care

While I’m running my fingers all through your hair

¿Por qué vienes?

¿Por qué vienes aquí?

Me dices que no valgo nada mientras vuelvo a traernos una cerveza

Estás viviendo en la cima

me muero por debajo

No necesito a nadie en mi tumba poniendo su corona

Así que no insistas

Intentaste contarme sobre tus problemas

Ya no necesito saber sobre ellos

tus problemas

¿Y por qué estás parado en la puerta de mi cocina?

No quiero hablar de ello

No me importa

Pero, ¿qué es eso que brilla en tu mirada?

Dicen que el mundo es redondo

¿Quieres otra cerveza?

Matar el tiempo todo el tiempo no es lo que te trae aquí

La vida está en la cima

La muerte está debajo

Así que no quiero que nadie excave debajo

Cariño, insiste

No me hables de tus problemas

Oh dios, vas a hablar de ellos más y más

conseguiré unos pañuelos

Porque pronto estarás llorando en el piso de mi cocina

No necesito hablar de eso, no me importa

Pero, ¿qué es esto flotando en el aire?

¿Cómo puedes ser tan cruel?

¿Cómo soy solo un tonto?

Porque me alegro de que hayas venido

Qué bueno que pasaste por aquí

Fue realmente inútil, pero demostró acercarnos más

Ahora estás en la cima

Y estoy debajo

¿Qué diablos está pasando?

Sé que esto nos traerá dolor

Pero no puedo resistir

Tu y tus problemas

Desearía no tener que escucharlos más

Pero son tus problemas

Así que ahora como estaban acostados en el piso de mi cocina

Adelante, habla de eso. No me importa.

Mientras estoy pasando mis dedos por todo tu cabello