Cristal - Vinicio Capossela

Più fragil del cristal

Fu il mio amor

Appunto a te

Cristallo nel tuo cuor

Nel tuo guardar

Nel tuo sentir

Il tuo riso e la tua bocca

E la nostra timidezza

Sfiorandoti da sotto il tuo balcon

E ora solo so

Che tutto s'è perduto

Le sere dell’assenza

E niente tornerà

Già lo so

Niente ancor

Talvolta un tuo saluto

E un addio

È niente ancor

Más frágil que el cristal

fue mi amor

precisamente a ti

Cristal en tu corazón

en tu mirada

en tu sentir

tu risa y tu boca

y nuestra timidez

Tocándote desde debajo de tu balcón

Y ahora solo sé

Que todo se ha perdido

Las tardes de la ausencia

Y nada volverá

ya lo se

Nada aún

A veces tu saludo

es adiós

todavía no es nada