Sorti Du Crâne De Zeus - Vii

La pauvreté, la routine, une mère célibataire

Le petit juif de Brooklyn apprend l’art de la guerre

Je me plonge dans la théorie par la pratique

Sur mon premier minuscule échiquier de plastique

Et je passe de la solitude à la passion

J’ai sept ans et ce jeu devient mon obsession

Mon instinct s’aiguise, je sophistique mes bases

Connexion électrique sur soixante-quatre cases

Les stratégies j’explore avec précocité

Et le blitz améliore ma vélocité

Dans mes habituels monologues intérieurs

Ma vie de jeune joueur n’est plus qu’un long duel

Graduellement je domine l’abstraction de cet art

En diagonal comme un fou moi j’ai la trajectoire

Le gosse insupportable, le petit génie

L’enfant asocial champion des États-Unis

Sorti du crâne de Zeus, la guerre au bout des mains

Comme un coup de tonnerre dans un ciel serein

Et dans cette symphonie il n’y a que deux couleurs

La défense mène au nid, le fils de ma douleur

Sorti du crâne de Zeus, la guerre au bout des mains

Comme un coup de tonnerre dans un ciel serein

L’art de la stratégie pris dans un guet-append

Mais au jeu de la vie je ne suis qu’un perdant

Bobby fischer is one of the greatest, perhaps the greatest chest-player in the

world

Bobby Fischer is an isolated man

Bobby Fischer is a strange man, he will think wrong with man

The most arrogant man you ever likely to meet

Fischer against the world

Mes neurones fusionnent avec des pièces de bois

Et je protège mon roi pour maintenir le trône

J'étudie le jeu des maîtres, chacun de leurs combats

De Morphy, d’Alekhine ou de Capablanca

À l’angle de mes tours peintes et ciselées

Ce grand piège si difficile à déficeler

Rationnel, une science quasi instinctive

Entre paranoïa totale et perspective

Ma mère serait-elle un agent de Moscou

Le FBI nous traque et comme en contrecoup

Je deviens tourmenté, presque irrationnel

Mes troubles obsessionnels, tout n’est qu’un coup monté

Spassky-Fischer: un dialogue de sourd

La main rouge, le grand maître de Saint-Pétersbourg

Je manie mes pièces lourdes comme une puissante ruse

Et je détrône l’hégémonie de l'école russe

Sorti du crâne de Zeus, la guerre au bout des mains

Comme un coup de tonnerre dans un ciel serein

Et dans cette symphonie il n’y a que deux couleurs

La défense mène au nid, le fils de ma douleur

Sorti du crâne de Zeus, la guerre au bout des mains

Comme un coup de tonnerre dans un ciel serein

L’art de la stratégie pris dans un guet-append

Mais au jeu de la vie je ne suis qu’un perdant

Bobby fischer is one of the greatest, perhaps the greatest chest-player best

player in the world

Bobby Fischer is an isolated man

Bobby Fischer is a strange man, he will think wrong with man

The most arrogant man you ever likely to meet

Fischer against the world

Mon anxiété grandissante, le Mossad et le KGB

L’ouverture de la variant du pion empoisonné

Mes exploits pyrotechniques, mon style en débordé

Mes géniaux sacrifices, mes combinaisons inspirées

Et commence les années sauvages, quasi sans domicile

Dans les bas fonds de L.A. pendant deux décennies d’exil

Je radote sur la cabale de Kasparov

Les deux cas soviétiques, la complexité de Karpov

Et je deviens négationniste, je contredis les chiffres

Je souhaite un nouvel holocauste pour en finir avec les juifs

Et je jubile devant la chute des tours de Manhattan

Les USA me persécutent, j’ai déjà perdu la bataille

Je semble échappé de l’asile avec ma casquette et ma barbe

Réfugié en Islande, sur mon île du Diable

J’ai l’oreille de Van Gogh, sévère et vengeresse

Soixante-quatre ans et je m'éteins comme sur les cases d’un jeu d'échec

Sorti du crâne de Zeus, la guerre au bout des mains

Comme un coup de tonnerre dans un ciel serein

Et dans cette symphonie il n’y a que deux couleurs

La défense mène au nid, le fils de ma douleur

Sorti du crâne de Zeus, la guerre au bout des mains

Comme un coup de tonnerre dans un ciel serein

L’art de la stratégie pris dans un guet-append

Mais au jeu de la vie je ne suis qu’un perdant

Bobby fischer is one of the greatest, perhaps the greatest chest-player best

player in the world

Bobby Fischer is an isolated man

Bobby Fischer is a strange man, he will think wrong with man

The most arrogant man you ever likely to meet

Fischer against the world

Pobreza, rutina, madre soltera

Niño judío de Brooklyn aprende el arte de la guerra

Me sumerjo en la teoría a través de la práctica

En mi primer tablero de ajedrez de plástico diminuto

Y paso de la soledad a la pasión

Tengo siete años y este juego se está convirtiendo en mi obsesión.

Mis instintos se agudizan, sofisticé mis básicos

Conexión eléctrica en sesenta y cuatro cajas

Las estrategias que exploro con precocidad

Y el bombardeo mejora mi velocidad

En mis habituales monólogos interiores

Mi vida como jugador joven es solo un largo duelo.

Poco a poco domino la abstracción de este arte

Diagonal como loco tengo la trayectoria

El niño insufrible, el pequeño genio

El niño asocial campeón de los Estados Unidos

Desde la calavera de Zeus, la guerra a tu alcance

Como un trueno en un cielo sereno

Y en esta sinfonía solo hay dos colores

La defensa lleva al nido, hijo de mi dolor

Desde la calavera de Zeus, la guerra a tu alcance

Como un trueno en un cielo sereno

El arte de la estrategia atrapado en una emboscada

Pero en el juego de la vida solo soy un perdedor

Bobby fischer es uno de los más grandes, quizás el mejor jugador de pecho en el

mundo

Bobby Fischer es un hombre aislado

Bobby Fischer es un hombre extraño, pensará mal con el hombre.

El hombre más arrogante que jamás conocerás

Fischer contra el mundo

Mis neuronas se fusionan con pedazos de madera

Y protejo a mi rey para sostener el trono

Estudio el juego de los maestros, cada una de sus peleas

De Morphy, Alekhine o Capablanca

En la esquina de mis torres pintadas y cinceladas

Esta gran trampa tan difícil de desenredar

Racional, una ciencia casi instintiva

Entre la paranoia total y la perspectiva

¿Sería mi madre una agente de Moscú?

El FBI nos está rastreando y como reacción

Me vuelvo atormentado, casi irracional

Mis trastornos obsesivos, todo es solo un montaje

Spassky-Fischer: Un diálogo de sordos

La Mano Roja, el Gran Maestre de San Petersburgo

Manejo mis piezas pesadas como una poderosa artimaña

Y destrono la hegemonía de la escuela rusa

Desde la calavera de Zeus, la guerra a tu alcance

Como un trueno en un cielo sereno

Y en esta sinfonía solo hay dos colores

La defensa lleva al nido, hijo de mi dolor

Desde la calavera de Zeus, la guerra a tu alcance

Como un trueno en un cielo sereno

El arte de la estrategia atrapado en una emboscada

Pero en el juego de la vida solo soy un perdedor

Bobby fischer es uno de los más grandes, quizás el mejor jugador de pecho mejor

jugador del mundo

Bobby Fischer es un hombre aislado

Bobby Fischer es un hombre extraño, pensará mal con el hombre.

El hombre más arrogante que jamás conocerás

Fischer contra el mundo

Mi creciente ansiedad, el Mossad y la KGB

La apertura de la variación del peón envenenado

Mis hazañas pirotécnicas, mi estilo desbordado

Mis sacrificios brillantes, mis combinaciones inspiradas

Y comienzan los años salvajes, casi sin hogar

En los barrios marginales de Los Ángeles durante dos décadas de exilio

Divago sobre la camarilla de Kasparov

Los dos casos soviéticos, la complejidad de Karpov

Y voy negador del Holocausto, contradigo los números

quiero un nuevo holocausto para acabar con los judios

Y me regocijo con la caída de las torres de Manhattan

USA me persigue, ya perdí la batalla

Parezco escapar del manicomio con mi gorra y mi barba

Refugiado en Islandia, en mi isla del diablo

Tengo la oreja de Van Gogh, severo y vengativo

Sesenta y cuatro y me estoy desvaneciendo como un tablero de ajedrez

Desde la calavera de Zeus, la guerra a tu alcance

Como un trueno en un cielo sereno

Y en esta sinfonía solo hay dos colores

La defensa lleva al nido, hijo de mi dolor

Desde la calavera de Zeus, la guerra a tu alcance

Como un trueno en un cielo sereno

El arte de la estrategia atrapado en una emboscada

Pero en el juego de la vida solo soy un perdedor

Bobby fischer es uno de los más grandes, quizás el mejor jugador de pecho mejor

jugador del mundo

Bobby Fischer es un hombre aislado

Bobby Fischer es un hombre extraño, pensará mal con el hombre.

El hombre más arrogante que jamás conocerás

Fischer contra el mundo