
A continuación la letra de la canción Sans Soleil Artista: Vii Con traducción
Texto original con traducción
Vii
— Auditeur suivant
— Bonjour, j’aimerai savoir quand on va enfin dire la vérité
Ok, j’ai jamais samplé j’ai pillé pourtant je reste aimable
Je gratte le papier comme si mes pages avaient de l’eczéma
Je suis d’humeur exécrable car t’es qu’un excrément
Depuis la mort de Clément je t’avoue que j’suis vexé grave (yeah)
Tu connais peut-être pas les réalités
Les plats de pâtes régleront jamais la précarité
Je m’en fous mon gars d’qui t’es, t’es qu’une pâle copie
Moi je fais la diff' entre les Toby les Kunta Kinté
Ta copine t’as quitté plonge-toi dans l'écriture
J’irai conclure, lorsque les miens seront tous acquittés
Égalité, crois pas que vos bobards m’apaisent
Après Louis XVI c’est les migrants qu’ils veulent décapiter
Leurs conceptions d’humanité paraissent tellement abstraite
Baissez le poing, je connais vos ganaches de sale traître
Merde, j’me prends la tête pour des broutilles
Si j’avais un chien moi je l’appellerais Malek Boutih
Ok je sais mon pote je suis pas démonstratif
Je veux pas rester passif tant que tous ces gros porcs s’activent
Contemplatif, j’ai toujours trouvé le rap too much
Je suis mieux tout seul qu’avec des nazes du genre de Lorànt Deutsch
Y aura pas le feu à l’heure d’un match de foot
J’crame une Porsche pendant que la police te parle de putsch
Je m’en bats la race de tous ces Jam' Debbouze
Chez-moi c’est rare que les otages repartent debout
Je me lasse de tout, laisse une trace de coup
J’en ai marre de voir toutes vos putains de face de clowns
J’ai des alliés qui veulent me barrer la route
Comme Duvalier tu vaux rien sans tes tontons macoutes
Achète mon skeud et me lèche pas les couilles
Combien de fans s’attarderont sur ma dépouille?
Bref, je me débrouille avec le minimum vital
J’bosse à la morgue, j’ai jamais trouvé ça formidable
Tu m’parles de trap, moi j’te parle poème
Je ferais pas du Stromae pour les bourgeois bohème
J’en perds le sommeil, je rêve les yeux ouverts
L’apartheid c’est pour celles qui ont les cheveux couverts
À fleur de peau je me couche l’atmosphère me consterne
J’voudrais casser la bouche de ceux qui nous gouvernent
Je tourne en rond comme un trente trois tours sur une platine
J’tricote un passe-montagne pour l’Amérique latine
J’m’accroche au monde comme une immense pieuvre
Comme dans Seven au bout du compte j’parachève mon œuvre
J’attends mon heure, un œil rivé sur la trotteuse
Du fond de mon bunker, je ferai pas le gros buzz
Je connais la règle, l’honneur voilà ce qui fait l’bonhomme
Tu respires pas le bonheur, t’es blindé de botox
Je croise le malheur tous les quarts d’heure alors je tends l’oreille
J’me méfie même de mon ombre alors j’vis sans soleil
Ouais, alors j’vis sans soleil
De seconde en seconde et de siècle en siècle
VII, Les Matins sous la lune, 2017
-Et bien voyez-vous, quand on n’peut pas faire changer les choses,
de l’intérieur, les changer dans le bon sens je veux dire.
On a l’obligation
quand on a d’la conscience, de s’en aller et de tenter d’autres voies.
C’est ce que je fais
-D'autres voies?
Tu veux dire d’autres moyens de changer les choses
-Oui… Enfin d’compte tout c’qu’on peut faire c’est chercher la vérité,
s’en inspirer et le plus important la défendre.
Vous écoutiez la vérité.
Au revoir et bonne journée à tous
— Siguiente oyente
"Hola, me gustaría saber cuándo finalmente diremos la verdad.
Ok, nunca probé, saqueé, pero sigo siendo amigable.
Rasguño el papel como si mis páginas tuvieran eccema
Estoy de mal humor porque solo eres caca
Desde la muerte de Clément admito que estoy seriamente molesto (yeah)
Puede que no conozcas las realidades
Los platos de pasta nunca solucionarán la inseguridad
No me importa mi chico quién eres, eres solo una copia pálida
Yo hago la diferencia entre el Toby y el Kunta Kinté
Tu novia te dejó sumergirte en la escritura
Iré a concluir, cuando los míos sean todos absueltos.
Igualdad, no creas que tus patrañas me apaciguan
Después de Luis XVI son los inmigrantes a los que quieren decapitar
Sus concepciones de la humanidad parecen tan abstractas
Baja el puño, conozco tus sucias ganaches traidoras
Mierda, me preocupo por tonterías
Si tuviera un perro lo llamaría Malek Boutih
Ok, lo sé amigo, no soy demostrativo.
No quiero ser pasivo mientras todos estos grandes cerdos están ocupados.
Contemplativo, siempre me pareció demasiado rap
Estoy mejor solo que con tontos como Lorànt Deutsch
No habrá fuego a la hora de un partido de fútbol
Quemo un Porsche mientras la policía te cuenta el golpe
Me importa un carajo la raza de todos estos Jam' Debbouze
En casa es raro que los rehenes dejen en pie
Me canso de todo, dejo un rastro de golpes
Estoy harto de ver todas sus jodidas caras de payaso
Tengo aliados que quieren interponerse en mi camino
Como Duvalier, no vales nada sin tus tontons macoutes
Compra mi skeud y no me lamas las bolas
¿Cuántos fanáticos se demorarán sobre mis restos?
En resumen, me las arreglo con el mínimo de subsistencia.
Trabajo en la morgue, nunca pensé que fuera genial.
Tú me hablas de trap, yo te hablo de poesía
Yo no haría Stromae por bohemios burgueses
Estoy perdiendo el sueño, estoy soñando con los ojos abiertos
El apartheid es para los que tienen el pelo cubierto
De punta me acuesto el ambiente me consterna
Quisiera romperle la boca a los que nos gobiernan
Estoy dando vueltas como un treinta y tres en un tocadiscos
Estoy tejiendo un pasamontañas para latinoamerica
Me aferro al mundo como un enorme pulpo
Como en Siete al final del día completo mi trabajo
Estoy esperando mi momento, un ojo en la segunda mano
Desde el fondo de mi búnker, no haré el gran revuelo
Conozco la regla, el honor es lo que hace al hombre
No respiras felicidad, estás cubierto de botox
Me encuentro con la desgracia cada cuarto de hora, así que escucho
hasta sospecho de mi sombra asi que vivo sin sol
Sí, entonces vivo sin el sol.
Segundo a segundo y siglo a siglo
VII, Mañanas bajo la luna, 2017
- Pues ya ves, cuando no puedes cambiar las cosas,
desde adentro, cambiándolos de la manera correcta, quiero decir.
tenemos la obligacion
cuando tengas conciencia, irte y probar otros caminos.
Es lo que hago
-¿Otras maneras?
Te refieres a otras formas de cambiar las cosas.
-Sí… Al final, lo único que podemos hacer es buscar la verdad,
inspírate en él y, lo más importante, defiéndelo.
Estabas escuchando la verdad.
Adiós y buen día a todos
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii, Faycal • 2007
Vii • 2015
Vii • 2020
Vii • 2014
Vii • 2014
Vii • 2014
Vii • 2008
Vii • 2014
Vii • 2020
Vii • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos